煉鉛爐英文解釋翻譯、煉鉛爐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lead smelting furnace

分詞翻譯：

煉的英語翻譯：

refine; smelt; temper with fire

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

專業解析

煉鉛爐（liàn qiān lú）是冶金工業中用于從鉛礦石或含鉛物料中提取金屬鉛的核心設備，其英文對應術語為Lead Smelting Furnace 或Lead Blast Furnace。該設備通過高溫還原反應分離鉛與其他雜質，其核心功能與工作原理如下：

一、定義與功能

煉鉛爐專指通過高溫冶金反應（通常為還原熔煉）将鉛化合物（如方鉛礦PbS）轉化為液态金屬鉛的工業熔爐。主要流程包括：

原料處理：鉛精礦經燒結形成塊狀爐料；
還原熔煉：在高溫（1100-1300°C）下，碳質還原劑（焦炭）将氧化鉛還原為金屬鉛；
分離精煉：液态鉛與爐渣分層分離，粗鉛進一步電解精煉提純。

二、技術特征

爐型分類：常見類型包括鼓風爐（Blast Furnace）、反射爐（Reverberatory Furnace）及現代閃速熔煉爐（Flash Smelting Furnace）；
溫度控制：熔煉區需維持1200°C以上高溫以确保鉛的流動性；
環保設計：配備煙氣處理系統（如布袋除塵、酸廠）回收硫并減少污染。

三、英文術語解析

中文術語	英文直譯	行業标準譯法
煉鉛爐	Lead Smelting Furnace	Lead Blast Furnace (主流)
鼓風煉鉛爐	-	Imperial Smelting Furnace
鉛錠	Lead Ingot	Refined Lead Bullion

四、權威參考來源

《英漢冶金工業詞典》（冶金工業出版社）明确将“煉鉛爐”譯為“Lead Smelting Furnace”，并區分鼓風爐工藝與直接煉鉛技術；
國際鉛鋅研究組織（ILZSG）技術報告指出，現代煉鉛爐需符合ISO 14001環保标準，采用富氧熔煉降低能耗；
《有色金屬冶煉手冊》（中國有色工程有限公司）詳述鼓風爐煉鉛的化學反應式：
$$ce{2PbO + C ->[Delta] 2Pb + CO2↑}$$

該還原反應需嚴格控制CO/CO₂比例以保證鉛回收率。

注：因搜索結果未提供有效鍊接，參考文獻僅标注來源名稱。實際應用中建議查詢《Metallurgical Furnaces for Lead Processing》（Wiley出版社）或中國知網（CNKI）相關學術文獻獲取詳細技術參數。

網絡擴展解釋

煉鉛爐是一種專門用于提煉鉛的工業設備，主要處理鉛酸電池廢料、鉛礦石、鉛渣等含鉛物料。以下是其詳細解釋：

定義與功能

煉鉛爐的核心功能是通過高溫熔煉和化學反應，從含鉛原料中提取金屬鉛。它不僅能回收廢鉛酸電池中的鉛，還可處理硫酸鉛、氧化鉛、鉛精礦等物料。其工藝通常包含燒結焙燒、鼓風爐熔煉等步驟，實現鉛與其他雜質的分離。

設備結構

煉鉛爐由三大部分組成：

爐缸：用于儲存熔融鉛液；
爐身：分為熔池區（完成鉛的熔化）和再燃燒區（處理廢氣），兩側設有不同高度的風口以調節熔池深度；
爐頂：配備加料口和煙氣排放系統。

工作原理

熔煉過程：鉛精礦、熔劑等物料通過加料口進入爐内，在1000-1200℃高溫下迅速熔化；
氧化還原反應：鼓入空氣形成鼓泡層，促使硫氧化成二氧化硫（進入煙氣），同時鉛被還原為液态金屬；
分離階段：熔融鉛與爐渣因密度差異自動分層，鉛液從底部虹吸口排出，爐渣則通過渣口分離。

技術參數

工作溫度：1000-1200℃；
處理能力：3-10噸/小時；
能耗特點：采用集中預熱和瞬間加熱技術，熱效率較高。

應用與優勢

煉鉛爐在工業中具有顯著優勢：

環保性：封閉式設計減少有害氣體洩漏，符合環保标準；
高效性：自動化操作降低人工強度，出鉛率可達95%以上；
耐用性：鋼制爐體内襯耐火材料，使用壽命長。

通過以上工藝和設備特性，煉鉛爐成為鉛回收和冶煉行業的關鍵設備。如需更詳細技術參數或操作流程，可參考相關企業提供的資料（如、4、5）。