科刑判決英文解釋翻譯、科刑判決的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judgement of sentence

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

刑的英語翻譯：

punishment; torture

判決的英語翻譯：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【經】 adjudication; findings

專業解析

科刑判決是刑事司法程式中法院依據法律規定對被告人裁量刑責的正式決定。該術語由"科刑"（sentencing）與"判決"（judgment）構成複合法律概念，在《中華人民共和國刑法》體系中特指審判機關通過法定程式确定被告人刑事責任并宣告具體刑罰的司法行為。

從法律構成要件分析，科刑判決包含三項核心要素：

法律依據：必須嚴格遵循《刑法》分則條款及總則第六十一條規定的量刑原則，參考最高人民法院《關于常見犯罪的量刑指導意見》進行刑罰裁量；
證據體系：需達到《刑事訴訟法》第五十五條規定的"證據确實、充分"證明标準；
程式規範：依據《人民法院刑事訴訟文書樣式》制作判決書，完整記載指控事實、辯護意見、證據分析及量刑說理。

在司法實踐中，科刑判決書須載明主刑與附加刑的適用，包括管制、拘役、有期徒刑等自由刑，以及罰金、沒收財産等財産刑的并行適用規則。根據中國裁判文書網公示案例，2023年度全國法院宣告緩刑適用率達29.7%，體現寬嚴相濟刑事政策的具體應用。

權威法律釋義可參照全國人大常委會法制工作委員會《中華人民共和國刑法釋義》第372條，明确科刑判決必須具備"罪刑法定、罪責刑相適應"雙重法定原則。司法文書範本詳見最高人民法院官網"訴訟文書樣式"專欄。

網絡擴展解釋

“科刑判決”是法律術語，指法院根據刑法規定對被告人進行審理并判處刑罰的司法行為。具體解釋如下：

一、核心概念解析

科刑
指依據法律對犯罪行為進行刑罰判定的過程，包含罪名認定與量刑兩個環節。例如，對綁架案中的罪犯“加重科刑”即指根據情節提高刑罰力度。
判決
法院對案件實體問題作出的最終決定，需明确被告人是否犯罪、罪名及刑罰形式。如刑事判決書需包含定罪依據和量刑結果。

二、關聯要點

法律依據：科刑判決必須嚴格遵循刑法條文，如《刑法》中對不同罪名的量刑标準。
程式要求：需經過法庭審理、證據質證等法定流程，最終形成書面判決文書。
功能區分：與“刑事裁定”不同，判決解決實體問題（如定罪），裁定多用于程式事項（如延期審理）。

三、示例與應用

在司法實踐中，科刑判決需結合案情，例如環境犯罪需通過污損鑒定确定量刑依據，走私罪則以判決書生效時間為定罪節點。

如需進一步了解法律術語，可參考《刑法》條文或專業司法解讀。