事務處理機性能英文解釋翻譯、事務處理機性能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 transaction processor performance

分詞翻譯：

事的英語翻譯：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

務的英語翻譯：

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

處理機性能的英語翻譯：

【計】 processor performance

專業解析

事務處理機性能的詳細解釋（漢英詞典視角）

在計算機科學領域，“事務處理機性能”指專門用于處理事務（Transaction）的計算機系統（通常稱為事務處理系統 - Transaction Processing System, TPS）在執行其核心任務時所表現出的效率和能力。其核心在于高效、可靠地處理大量短小的、原子性的數據庫操作（即事務），并确保數據的完整性和一緻性（ACID 特性）。其性能評估主要圍繞以下幾個關鍵指标：

吞吐量（Throughput）：
- 含義：系統在單位時間内能夠成功完成的事務數量。這是衡量事務處理機處理能力最核心的指标。
- 英文對應：Throughput (Transactions Per Second - TPS, or Transactions Per Minute - TPM)。
- 重要性：高吞吐量意味着系統能同時服務更多用戶請求，處理更多業務量。例如，銀行核心系統、證券交易所系統、大型電商平台每秒需要處理成千上萬筆交易，高吞吐量至關重要。
響應時間（Response Time）：
- 含義：用戶或應用程式提交一個事務請求到收到系統對該事務的最終響應（通常是成功或失敗确認）所經曆的時間。
- 英文對應：Response Time (or Latency)。
- 重要性：直接影響用戶體驗和業務流程效率。過長的響應時間會導緻用戶等待不耐煩、系統卡頓，甚至超時失敗。線上訂票、實時支付等場景要求極低的響應時間。
可用性（Availability）：
- 含義：系統能夠正常運行并提供服務的時間比例。通常用百分比表示（如 99.999%，即 “五個九”）。
- 英文對應：Availability。
- 重要性：事務處理系統往往是關鍵業務系統（如銀行、航空），停機意味着業務中斷和巨大損失。高性能的事務處理機必須具備極高的可用性，通常通過冗餘硬件、集群技術、快速故障切換等實現。
可擴展性（Scalability）：
- 含義：系統通過增加資源（如CPU、内存、存儲節點）來提升處理能力（如吞吐量）的能力。
- 英文對應：Scalability (Vertical Scaling / Horizontal Scaling)。
- 重要性：業務量增長是常态。高性能的事務處理機架構必須能夠方便地擴展，以適應未來負載的增長，避免成為瓶頸。
可靠性（Reliability）與數據一緻性（Data Consistency）：
- 含義：
  - 可靠性：系統能夠持續無故障運行的能力，以及在發生故障後能夠恢複并保證數據不丢失的能力。
  - 數據一緻性：事務處理必須保證數據庫從一個有效狀态轉換到另一個有效狀态，即使在并發操作或系統故障的情況下（通過ACID特性保證）。
- 英文對應：Reliability, Data Consistency (ACID Compliance)。
- 重要性：這是事務處理系統的基石。性能再高，如果數據出錯或丢失，系統就毫無價值。高性能事務處理機通過複雜的日志記錄（如Write-Ahead Logging - WAL）、複制（Replication）、分布式事務協議（如兩階段提交 - 2PC）等技術确保可靠性和一緻性。

總結關鍵性能指标對比：

性能指标 (Performance Metric)	中文含義	核心關注點	重要性體現
Throughput (TPS/TPM)	吞吐量	單位時間處理的事務量	系統處理能力上限
Response Time / Latency	響應時間 / 延遲	單個事務從請求到響應的時間	用戶體驗、流程效率
Availability	可用性	系統可服務的時間比例	業務連續性保障
Scalability	可擴展性	通過增加資源提升處理能力	適應業務增長
Reliability & Data Consistency	可靠性與數據一緻性	無故障運行、故障恢複、數據準确性與完整性(ACID)	系統信任基礎、業務正确性保障

權威參考來源：

《計算機體系結構：量化研究方法》(Computer Architecture: A Quantitative Approach) - Hennessy & Patterson：經典教材，深入讨論影響計算機系統性能（包括事務處理）的硬件和架構因素。
《事務處理：概念與技術》(Transaction Processing: Concepts and Techniques) - Gray & Reuter：事務處理領域的權威著作，詳細闡述事務模型、系統架構、恢複、并發控制及其性能考量。
TPC (Transaction Processing Performance Council) 基準測試：如 TPC-C (線上事務處理基準)。該組織定義了标準的事務處理性能測試基準和報告規範，是衡量商業數據庫系統和服務器事務處理性能的行業金标準。其官網提供詳細的基準定義和性能結果報告。
數據庫管理系統 (DBMS) 官方文檔：如 Oracle, IBM Db2, Microsoft SQL Server, PostgreSQL, MySQL 等主流數據庫的文檔，都會詳細讨論其事務處理機制、性能優化選項和相關的監控指标。

網絡擴展解釋

“事務處理機性能”這一表述需要拆分為“事務處理機”和“性能”兩部分理解，結合兩者的定義和特性後綜合解釋：

一、事務處理機的核心特性

事務處理機是執行事務處理的系統或設備，其核心特性體現為ACID原則（來自）：

原子性：事務内的操作要麼全部成功，要麼全部回滾（如銀行轉賬的兩個賬戶操作必須同時成功或撤銷）。
一緻性：事務完成後系統狀态必須符合業務規則（如賬戶總金額保持不變）。
隔離性：多個并發事務互不幹擾（通過加鎖機制實現）。
持久性：事務結果永久保存到存儲介質。

二、性能的具體含義

性能指系統在特定條件下表現出的效能指标（綜合）：

功能性：是否具備完成目标的能力（如能否支持高并發事務）
效率性：包括響應時間（單事務處理速度）、吞吐量（單位時間處理事務數，如TPS）
資源利用率：CPU、内存、I/O等資源消耗程度
穩定性：長時間運行時的可靠性表現

三、事務處理機性能的衡量維度

結合上述概念，其性能評估需包含：

事務處理速度：每秒處理事務數（TPS），受硬件配置和事務複雜度影響
并發處理能力：同時處理多個事務時的吞吐量下降幅度（體現隔離性實現效率）
故障恢複效率：回滾機制的速度和完整性（如提到的系統恢複原狀能力）
資源消耗比：單位事務消耗的CPU/内存資源（體現系統優化水平）
擴展性：負載增加時性能的線性增長能力（如分布式事務處理能力）

“事務處理機性能”指事務處理系統在滿足ACID原則的前提下，執行事務時表現出的綜合效能，需通過多維度指标量化評估。實際應用中需根據具體場景（如金融交易、物流系統）選擇不同性能優化側重點。