按值付價英文解釋翻譯、按值付價的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 quantum valebant
分詞翻譯：
按的英語翻譯：
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press
值的英語翻譯：
cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value
付的英語翻譯：
commit to; hand over to; pay
價的英語翻譯：
price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price
專業解析
"按值付價"是商業領域常用的定價策略術語，其對應的英文翻譯為"value-based pricing"。該概念指企業根據産品為客戶創造的實際經濟價值來制定價格，而非單純基于生産成本或市場競争定價。
從漢英詞典角度解析，該術語包含三層核心含義：
- 價值評估導向：以客戶感知價值為定價基準，需通過市場調研量化産品帶來的效率提升、成本節約等可衡量效益（來源：《營銷管理》第16版，菲利普·科特勒著）
- 動态定價機制：價格隨産品功能疊代、市場需求變化進行調整，如SaaS軟件常采用分級定價模式（來源：哈佛商業評論價值定價專題）
- 利益共享原則：通過公式 $text{産品價格} = text{基準成本} + k(text{客戶獲得價值} - text{基準成本})$ 實現買賣雙方的價值分配，其中k為協商系數
該策略適用于知識密集型服務（咨詢、軟件）、專利藥品等具有顯著差異化優勢的領域。麥肯錫公司研究顯示，采用價值定價的企業利潤率平均高出成本定價企業18%-23%（來源：McKinsey Quarterly定價策略白皮書）。
實施時需注意：①建立客戶價值評估模型 ②量化非貨币價值（如品牌溢價） ③設置價格溝通機制。世界銀行在基礎設施項目評估中提出的"經濟内部收益率"指标，即為該定價理論在公共領域的延伸應用。
網絡擴展解釋
“按值付價”是一個漢語短語，通常用于法律或商業語境中，其核心含義是根據物品或服務的實際價值來确定應付的價格。以下是詳細解釋：
1. 詞義解析
- 按：表示“依據”“按照”。
- 值：指“價值”或“實際價值”。
- 付價：即“支付價格”。
- 整體含義：根據交易标的（如商品、服務）的實際價值來确定應支付的金額，而非預先約定固定價格。
2. 應用場景
- 法律合同：當雙方未明确約定價格時，可能依據“按值付價”原則，參考市場價或合理價值進行結算。
- 商業糾紛：在價格争議中，法院可能采用此原則判定合理支付金額。
- 服務領域：如未約定服務費用，可能按服務成果的實際價值計酬。
3. 法律背景
- 英語對應術語為“quantum valebant”（拉丁語），常見于普通法體系，用于無明确合同價格時确定合理報酬。
- 與“quantum meruit”（按勞付酬）類似，但後者更側重服務價值，而“按值付價”更廣泛適用于商品和服務。
4. 示例說明
- 案例1：甲向乙提供一批貨物，未約定價格。事後乙需按貨物交付時的市場價支付。
- 案例2：設計師完成項目但未籤合同，甲方需根據設計成果的實際價值支付費用。
注意事項
- 該原則需結合具體證據（如市場價、評估報告）使用，可能存在主觀判斷空間。
- 建議在交易前明确約定價格，避免争議。
如果需要進一步了解法律細節，可參考合同法相關條款或咨詢專業法律人士。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
暗釘眼氨基甲酰磷酸補償者常壓重餾地方民族主義遞減折餘額定率折舊法地址類型對枕尖二氯巴比土酸二十二醇二烯煙鹼服務方式漢防已會計成本基地電台激勵發射經濟前景晶體調變器蝌蚪臨限訊號磨碎廿四碳羟烯酸葡萄療法葡萄膜炎人事系統三氧化二铑雙邊限額外線饋送網狀提單委婉曲折的
