捕集器英文解釋翻譯、捕集器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 trap
【醫】 trap

分詞翻譯：

捕集的英語翻譯：

【化】 catch
【醫】 trap; trapping

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

捕集器是工業設備與環境保護領域的重要裝置，漢語對應英文術語為"trap"或"collector"，指通過物理或化學方式截留、收集特定物質的設備系統。根據國際機械工程學會（ASME）标準PTC 38-2020定義，其核心功能在于"通過選擇性過濾機制實現目标物質的分離與富集"。

在應用場景層面，捕集器主要分為三大類：

氣體捕集器：用于回收揮發性有機物（VOC），采用活性炭吸附或低溫冷凝技術，符合EPA Method 25C規範要求
微粒捕集器：柴油發動機标配的DPF（Diesel Particulate Filter），通過壁流式蜂窩陶瓷結構過濾99%以上顆粒物，達到Euro 6排放标準
液體捕集器：化工管道系統中安裝的knockout drum，通過重力沉降原理分離氣液混合物，設計遵循API STD 521規範

該裝置的工作原理遵循質量守恒定律，其捕集效率可通過公式計算： $$ eta = frac{C{in} - C{out}}{C{in}} times 100% $$ 其中$eta$為捕集效率，$C{in}$和$C_{out}$分别表示進出口物質濃度。清華大學環境學院研究顯示，優化流速參數可使η值提升至98.7%以上。

網絡擴展解釋

捕集器是一種用于捕捉、過濾或收集特定物質的裝置，廣泛應用于工業、環保及汽車領域。根據應用場景不同，主要分為以下兩類：

一、汽車顆粒捕集器（GPF/DPF）

定義與原理
安裝在發動機尾氣系統中，通過陶瓷過濾器攔截尾氣中的顆粒物（如炭煙微粒），利用攔截、碰撞、擴散等方式捕獲污染物。當顆粒物積累到一定量後，系統自動觸發再生功能，通過燃燒将顆粒轉化為二氧化碳排出。
作用
- 減少90%以上的煙灰排放，降低空氣污染；
- 滿足環保排放标準，常見于柴油車（DPF）和汽油車（GPF）。

二、工業火花捕集器

定義與原理
用于捕捉高溫煙氣中的火花或火星，常見于焊接、金屬切割、鍋爐等場景。通過導流闆産生氣旋，使火花在碰撞、沉降過程中熄滅。
作用與分類
- A類：處理焊接、激光切割等産生的少量火花，以煙氣過濾為主；
- B類：用于高溫熔煉爐等易複燃工況，配備卸料閥等結構防止二次燃燒。

三、術語補充

英文：Trap / Drip Catcher（通用術語）；
法語：Trappage。

如需了解具體設備的技術參數或安裝場景，可參考來源網頁（如、5、6、9）。