科刑判决英文解释翻译、科刑判决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judgement of sentence

分词翻译：

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

刑的英语翻译：

punishment; torture

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

专业解析

科刑判决是刑事司法程序中法院依据法律规定对被告人裁量刑责的正式决定。该术语由"科刑"（sentencing）与"判决"（judgment）构成复合法律概念，在《中华人民共和国刑法》体系中特指审判机关通过法定程序确定被告人刑事责任并宣告具体刑罚的司法行为。

从法律构成要件分析，科刑判决包含三项核心要素：

法律依据：必须严格遵循《刑法》分则条款及总则第六十一条规定的量刑原则，参考最高人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》进行刑罚裁量；
证据体系：需达到《刑事诉讼法》第五十五条规定的"证据确实、充分"证明标准；
程序规范：依据《人民法院刑事诉讼文书样式》制作判决书，完整记载指控事实、辩护意见、证据分析及量刑说理。

在司法实践中，科刑判决书须载明主刑与附加刑的适用，包括管制、拘役、有期徒刑等自由刑，以及罚金、没收财产等财产刑的并行适用规则。根据中国裁判文书网公示案例，2023年度全国法院宣告缓刑适用率达29.7%，体现宽严相济刑事政策的具体应用。

权威法律释义可参照全国人大常委会法制工作委员会《中华人民共和国刑法释义》第372条，明确科刑判决必须具备"罪刑法定、罪责刑相适应"双重法定原则。司法文书范本详见最高人民法院官网"诉讼文书样式"专栏。

网络扩展解释

“科刑判决”是法律术语，指法院根据刑法规定对被告人进行审理并判处刑罚的司法行为。具体解释如下：

一、核心概念解析

科刑
指依据法律对犯罪行为进行刑罚判定的过程，包含罪名认定与量刑两个环节。例如，对绑架案中的罪犯“加重科刑”即指根据情节提高刑罚力度。
判决
法院对案件实体问题作出的最终决定，需明确被告人是否犯罪、罪名及刑罚形式。如刑事判决书需包含定罪依据和量刑结果。

二、关联要点

法律依据：科刑判决必须严格遵循刑法条文，如《刑法》中对不同罪名的量刑标准。
程序要求：需经过法庭审理、证据质证等法定流程，最终形成书面判决文书。
功能区分：与“刑事裁定”不同，判决解决实体问题（如定罪），裁定多用于程序事项（如延期审理）。

三、示例与应用

在司法实践中，科刑判决需结合案情，例如环境犯罪需通过污损鉴定确定量刑依据，走私罪则以判决书生效时间为定罪节点。

如需进一步了解法律术语，可参考《刑法》条文或专业司法解读。