殼體開孔英文解釋翻譯、殼體開孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 opening in shell

【計】 body case
【化】 body; case; shell

【化】 opening; perforate

殼體開孔（Shell Opening）是工程領域常見的技術術語，指在密閉或半密閉殼體結構表面進行孔洞加工的操作。該概念在機械制造、船舶工程和建築設計中均有廣泛應用，其核心功能包括設備安裝接口設置、内部系統檢修通道建立以及結構輕量化設計。

從漢英詞典角度解析，該術語對應兩種典型英譯：

Structural Opening：強調孔洞在殼體力學性能中的結構性作用，需符合材料強度計算公式 $sigma = frac{F}{A}$（σ為應力，F為載荷，A為有效承載面積）
Penetration Aperture：特指管線貫穿型開孔，需遵循ASME B31.3規範中關于開孔補強的技術要求

專業工程手冊顯示，殼體開孔設計需重點考慮以下要素：

在航空航天領域，NASA技術報告SP-8001詳細記載了殼體開孔在航天器壓力艙的應用案例，提出開孔邊緣應進行半徑不小于3mm的倒角處理，以降低疲勞裂紋風險。船舶建造規範則規定，舷窗類開孔必須采用數控水切割工藝，确保切口精度控制在±0.5mm以内。

"殼體開孔"指在壓力容器、熱交換器等設備的殼體或封頭上開設孔洞的結構設計，主要用于連接管道、安裝儀表或提供檢修通道。以下是詳細解釋：

殼體開孔是工程設備中常見的結構設計，通過切割殼體形成孔洞，用于連接接管、人孔、窺視孔、儀器接口等。其形狀通常為圓形、橢圓形或長方形，具體選擇取決于功能需求和應力分布要求。

為應對上述問題，需進行開孔補強，常見方法包括：

等面積補強法：在有效補強範圍内（如WXYZ矩形區域）增加金屬面積，補償因開孔削弱的強度。計算公式為： $$ A = d cdot T cdot F_r $$ 其中，(d)為開孔直徑，(T)為殼體計算厚度，(F_r)為材料強度削弱系數。
補強結構：采用外加強平齊接管或補強圈，需保證焊縫全焊透并通過無損探傷檢測。

殼體開孔是工程設計中平衡功能需求與結構強度的關鍵環節，需結合材料特性、應力分析和補強技術進行綜合設計。更多技術細節可參考道客巴巴和百度文庫的完整文檔。