殼體接管英文解釋翻譯、殼體接管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 connecting pipe of shell

【計】 body case
【化】 body; case; shell

take over; take over control; take-over
【化】 adapter
【醫】 adapter tube

殼體接管（Shell Nozzle）是壓力容器、儲罐或管道系統中的關鍵連接部件，其功能為銜接設備殼體與外部管道或附屬裝置，實現介質輸送或儀表監測。該術語在工程設計中屬于标準化組件，其定義可從以下三方面解析：

結構定義
殼體接管由焊接法蘭、短管頸和補強闆組成，通過焊接或螺紋方式固定在設備主體上。其直徑、壁厚及角度需根據ASME BPVC标準（美國機械工程師協會鍋爐及壓力容器規範）設計，确保承壓能力與母材匹配。
功能分類
按用途可分為工藝接口（如物料進出口）、檢修孔（manway）和儀表接口（壓力表/溫度計接口）。國際工程協會（IChemE）技術指南指出，接管布置需避開殼體焊縫區域，且與相鄰接管間距需滿足NDT檢測要求。
材料規範
ASTM材料标準規定接管材質須與殼體材料相容，碳鋼類接管常用SA-105鍛件，不鏽鋼類多采用SA-182 F316L鍛件。英國TWI焊接研究所的案例研究顯示，異種鋼接管焊接需進行焊後熱處理消除殘餘應力。

該術語在EPC工程領域具有嚴格的技術标準，相關設計參數可參考《壓力容器設計手冊》（中國石化出版社）第7章連接件設計規範。

“殼體接管”是工程領域（尤其是壓力容器、化工設備等）的專業術語，具體解釋如下：

殼體接管指在容器或設備殼體上開孔後焊接或安裝的短管結構。其作用是連接外部管道、安裝儀表（如壓力表、溫度計等）或設置安全裝置（如安全閥）。

常見于壓力容器、反應釜、儲罐等設備中，尤其在化工、石油、能源行業使用廣泛。

殼體接管的英語為connecting pipe of shell。

殼體接管是設備殼體與外部系統的關鍵連接點，需兼顧功能性與結構安全性。實際設計中需結合介質特性、壓力等級等參數進行優化。