皮下咿軋音英文解釋翻譯、皮下咿軋音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subcutaneous crepitation

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

咿軋音的英語翻譯：

【醫】 crepitation; crepitus

專業解析

皮下咿軋音（subcutaneous crepitus）是臨床醫學中用于描述皮下組織異常氣體蓄積引發的特殊體征，其本質是氣體在組織間隙内流動時産生的摩擦震動聲。該術語在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被定義為"觸診時感知的細微爆裂感，類似揉撚頭發的聲音"（來源：美國國立醫學圖書館《道蘭氏英漢醫學辭海》第32版）。

在病理學層面，這種現象多由以下三類原因引起：

創傷性氣腫：肋骨骨折導緻氣體經胸膜腔進入皮下（來源：《默克診療手冊》創傷章節）
産氣菌感染：如梭菌屬細菌分解組織産生的氣體（來源：《牛津醫學詞典》微生物學條目）
醫源性因素：胸腔閉式引流術後氣體外滲（來源：《中華醫學百科全書》外科學卷）

診斷時需配合影像學檢查，CT掃描可清晰顯示皮下蜂窩狀氣體影（來源：Radiopaedia影像醫學數據庫）。該體征最早由法國外科醫生Ambroise Paré在16世紀戰傷救治記錄中描述，現代醫學将其列為急重症評估的重要指标（來源：美國國家生物技術信息中心NCBI曆史文獻庫）。

網絡擴展解釋

“皮下咿軋音”并非現代漢語中的固定搭配，但可以通過拆解其構成詞素并結合語境推測含義：

皮下
- 字面意義：指皮膚組織下方的部位，如醫學上的“皮下注射”。
- 引申義：在文學中可比喻“隱藏在表面之下的事物或情感”。
咿軋
- 象聲詞，表示機械摩擦或搖橹聲。例如：
  - 宋代陸遊詩中形容缫車聲：“咿軋缫車隔短牆”；
  - 《警世通言》描寫船橹聲：“橹聲咿軋”。
組合含義推測
可能指隱藏在表面之下的細微聲響，或比喻内在不易察覺的摩擦、矛盾。例如：
- 生物學場景：描述皮膚下組織活動産生的微弱聲音；
- 文學隱喻：暗指人物内心的情緒波動或潛在沖突。

需注意：該短語未見于權威詞典，需結合具體語境進一步确認。建議用戶提供出處或使用場景以便更精準解讀。