男性更年期英文解釋翻譯、男性更年期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 climacterium virile; male climacteric

分詞翻譯：

男性的英語翻譯：

mankind; masculine; the sterner sex
【醫】 male; masculinity; virility

更年期的英語翻譯：

the turn of life
【醫】 age critique; ciimacter; climacteric; climacteric age; climacterium

專業解析

男性更年期（Male Menopause）是醫學術語"andropause"或"late-onset hypogonadism（LOH）"的中文對應詞，指男性隨着年齡增長出現的激素水平變化及相關症候群。與女性更年期不同，男性睾酮水平下降呈現漸進性特征，通常始于40-55歲，約30%男性會出現臨床顯著症狀。

根據《中華男科學雜志》臨床指南，核心診斷标準包含：

血清遊離睾酮水平低于8.5 nmol/L（世界衛生組織推薦檢測标準）
至少存在以下兩種症狀：性欲減退、勃起功能障礙、肌力下降、體脂率異常增加
排除甲狀腺功能異常等繼發性病因

常見臨床表現可分為四類：

生理層面：潮熱盜汗（發生率約28%）、骨質疏松（中國流行病學調查顯示50歲以上男性發病率達12.9%）
代謝異常：中心性肥胖（腰臀比＞0.9）、胰島素抵抗
精神心理：抑郁狀态（國際男性健康研究顯示發病率較青年期升高3.2倍）、認知功能減退
性功能衰退：晨勃消失（診斷敏感度達76%）、精液量減少

目前診療方案依據《歐洲男性老齡化研究（EMAS）》建議，優先采用睾酮替代治療（TRT），但需嚴格監測前列腺特異性抗原（PSA）水平。美國内分泌學會推薦結合生活方式幹預，包括阻抗訓練（每周≥150分鐘可提升遊離睾酮17%）和地中海飲食模式。

注：本文參考了中華醫學會男科學分會《男性遲發性性腺功能減退症診療指南》、美國國立生物技術信息中心（NCBI）相關研究論文及《柳葉刀》内分泌子刊最新綜述數據。

網絡擴展解釋

男性更年期，學名為“男性遲發型性腺功能減退症”（late-onset hypogonadism, LOH），是指男性從中年過渡到老年時，因體内雄激素（尤其是睾酮）水平逐漸下降，導緻生理、心理及代謝功能變化的特定階段。以下從定義、症狀、年齡範圍及應對方式等方面詳細解釋：

一、核心特征

激素變化
以睾酮水平下降為核心，伴隨其他激素和生化環境的改變。睾酮對維持肌肉量、骨密度、性功能及情緒調節有重要作用，其減少會導緻多系統功能變化。
年齡範圍
多發于40-65歲，但個體差異較大。部分男性可能從35歲開始出現症狀，少數則遲至70歲。

二、常見症狀

生理表現

體能下降：易疲勞、肌肉力量減弱、關節酸痛、腹型肥胖。
性功能減退：性欲降低、勃起功能障礙。
代謝問題：潮熱、失眠、食欲變化（便秘或腹瀉）。

心理表現

情緒波動（如煩躁、抑郁）、記憶力減退、注意力不集中。

三、診斷與應對

診斷依據
需結合血清睾酮檢測和臨床症狀評估。若總睾酮水平低于11 nmol/L且遊離睾酮顯著下降，可能提示更年期綜合征。
改善方式
- 生活方式：規律運動（如力量訓練）、均衡飲食（補充維生素D和鋅）、戒煙限酒。
- 醫學幹預：睾酮替代療法需在醫生指導下進行，適用于症狀嚴重且激素水平顯著降低者。
- 心理調節：心理咨詢、冥想等可緩解情緒問題。

四、與其他概念的區别

女性更年期：女性因雌激素驟減，症狀更集中且明顯（如絕經）；男性更年期進展緩慢，症狀個體差異更大。
疾病關聯：LOH可能增加心血管疾病和骨質疏松風險，需長期關注。

若需進一步了解具體治療方案或檢測方法，建議咨詢專業醫生，并結合個體情況制定幹預計劃。