月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

磁帶錄音紙英文解釋翻譯、磁帶錄音紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 magnetic phonographic recording paper; magnetic recording (tape)paper

分詞翻譯:

磁帶的英語翻譯:

magnetic tape; tape
【計】 magnetic tape; MT; TP
【化】 magnetic tape; tape

錄音的英語翻譯:

record; recording; tape
【電】 sound recordings

紙的英語翻譯:

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

磁帶錄音紙(Paper-based Magnetic Tape)是早期磁性錄音介質的一種特殊形式,其核心結構為紙質基帶塗覆磁性材料,用于聲音信號的記錄與回放。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋:

一、術語定義與技術特征

  1. 基礎構成

    紙質基帶表面塗布可磁化材料(如氧化鐵),通過電磁感應原理記錄音頻信號。其英文術語為Paper-based Magnetic Tape 或Magnetic Recording Paper,區别于後期塑料基磁帶(如醋酸纖維素或聚酯基帶)。

  2. 曆史定位

    作為1930-1950年代磁性錄音載體的過渡形态,代表性産品包括德國AEG公司的"Tonbandpapier"(1935年)。其機械強度低、易受潮變形,逐步被塑料基磁帶取代。

二、中英術語對照與演變

中文術語 英文對應術語 技術時期
磁帶錄音紙 Paper-based Magnetic Tape 1930s-1950s
紙質錄音帶 Magnetic Recording Paper (同義替代)
基帶 Substrate/Base Film 通用術語

三、技術局限與替代

因紙質基帶存在抗拉強度低(易斷裂)、濕度敏感性高(導緻塗層脫落)等缺陷,1950年代後全面被聚酯磁帶取代。現代标準術語中,"磁帶"(Magnetic Tape)默認指塑料基介質,紙質變體需特别标注。


權威參考文獻:

  1. 德國博物館(Deutsches Museum)對早期錄音介質的說明 來源
  2. 《音頻工程協會期刊》(JAES)對磁性介質演進的綜述
  3. 美國國家錄音保存委員會(NPRC)技術檔案 來源
  4. 《大英百科全書》"磁帶"條目 來源
  5. 史密森學會館藏技術報告 來源

網絡擴展解釋

“磁帶錄音紙”這一表述可能存在理解偏差。結合搜索信息,以下分點解釋相關概念:

1. 磁帶的基本定義 磁帶是一種磁性存儲介質,由塑料薄膜帶基(如聚酯)塗覆磁性材料(如氧化鐵)制成,用于記錄聲音、影像或數據信號。早期帶基材料曾使用紙或賽璐珞,但現已被強度更高的塑料取代。

2. 錄音原理 通過磁頭将電信號轉化為磁場變化,磁化磁帶表面的磁性顆粒,實現信號記錄。播放時磁頭再讀取磁帶的磁化狀态并還原為電信號。

3. 關于“錄音紙”的可能誤解 • 若指紙質基材磁帶:屬于早期技術(如1930年代),因紙質易變形、壽命短,後被塑料基材淘汰。 • 若指錄音内容載體:實際應為磁帶而非紙,但存在特殊紙質磁帶(如早期鋼絲錄音紙帶),這類現已罕見。

4. 現代磁帶結構 典型組成包括:

建議:若需具體曆史産品資料,可查閱早期錄音技術文獻(如1935年德國AEG磁帶原型)。當前主流磁帶均采用塑料基材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛蘭苔屬波譜布羅菲氏手術哺乳期膿腫沉澱結核菌素傳輸線理論多窗口屏幕法統非溶劑複回國際貿易協會果糖甙會計師報酬率假卵間接碘滴定借入資本成本對借入資本的比率闊葉材焦油闌尾動脈零誤差留痕迹魯内伯格氏型門外漢破傷風偶發杆菌人毛滴蟲生物學診斷手寫印刷體字符識别雙重控制雙組分混合物說明任務描述調制容量