壳体接管英文解释翻译、壳体接管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 connecting pipe of shell

【计】 body case
【化】 body; case; shell

take over; take over control; take-over
【化】 adapter
【医】 adapter tube

壳体接管（Shell Nozzle）是压力容器、储罐或管道系统中的关键连接部件，其功能为衔接设备壳体与外部管道或附属装置，实现介质输送或仪表监测。该术语在工程设计中属于标准化组件，其定义可从以下三方面解析：

结构定义
壳体接管由焊接法兰、短管颈和补强板组成，通过焊接或螺纹方式固定在设备主体上。其直径、壁厚及角度需根据ASME BPVC标准（美国机械工程师协会锅炉及压力容器规范）设计，确保承压能力与母材匹配。
功能分类
按用途可分为工艺接口（如物料进出口）、检修孔（manway）和仪表接口（压力表/温度计接口）。国际工程协会（IChemE）技术指南指出，接管布置需避开壳体焊缝区域，且与相邻接管间距需满足NDT检测要求。
材料规范
ASTM材料标准规定接管材质须与壳体材料相容，碳钢类接管常用SA-105锻件，不锈钢类多采用SA-182 F316L锻件。英国TWI焊接研究所的案例研究显示，异种钢接管焊接需进行焊后热处理消除残余应力。

该术语在EPC工程领域具有严格的技术标准，相关设计参数可参考《压力容器设计手册》（中国石化出版社）第7章连接件设计规范。

“壳体接管”是工程领域（尤其是压力容器、化工设备等）的专业术语，具体解释如下：

壳体接管指在容器或设备壳体上开孔后焊接或安装的短管结构。其作用是连接外部管道、安装仪表（如压力表、温度计等）或设置安全装置（如安全阀）。

常见于压力容器、反应釜、储罐等设备中，尤其在化工、石油、能源行业使用广泛。

壳体接管的英语为connecting pipe of shell。