英語翻譯：

【計】 substitutable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

替換的英語翻譯：

displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【計】 replace

專業解析

在漢英詞典中，“可替換的”是一個形容詞，主要對應以下英文釋義及用法：

1. Interchangeable

   指事物之間可以互相替換而不影響功能或效果，強調完全等同性。

   例句：這些電池是可替換的，型號相同即可通用。

   (These batteries areinterchangeable and can be used universally if they are the same model.)

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

2. Replaceable

   指某物可被移除并由新物替代，常用于部件或消耗品。

   例句：打印機墨盒設計為可替換的，用戶可自行更換。

   (The printer cartridges are designed to bereplaceable, allowing users to replace them themselves.)

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

3. Substitutable

   強調在特定場景下可被替代，但可能存在功能差異。

   例句：在緊急情況下，部分藥材是可替換的。

   (In emergencies, certain medicinal herbs aresubstitutable.)

   來源：柯林斯英漢詞典（Collins English-Chinese Dictionary）

---

近義詞辨析

• Interchangeable 側重完全等同（如标準化零件）；
• Replaceable 強調物理更換（如設備配件）；
• Substitutable 隱含臨時性或功能妥協（如替代食材）。

權威參考：

• 牛津詞典：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
• 劍橋詞典：https://dictionary.cambridge.org
• 柯林斯詞典：https://www.collinsdictionary.com

網絡擴展解釋

“可替換的”是一個多領域通用的形容詞，其含義和用法根據上下文有所不同，以下為詳細解釋：

一、通用語義

指事物或人可以被其他對象替代或更換的特性。例如：工作中若某員工無法勝任，公司可能“替換”其職位（）；日常衣物或物品的更換也屬于此範疇（）。

二、語言學術語

在語言學中，特指詞彙或表達的同義替換能力。例如：

• 用positive、promising 替代good（）
• 用dreadful、adverse 替代bad 此類替換常用于避免重複、提升表達豐富性。

三、技術領域

1. 編程（HTML/CSS）
   可替換元素（replaced element）如 <img>、<video>，其内容由外部資源（如圖片、視頻）決定，而非直接由代碼控制。例如 <img src="xxx.jpg"> 的實際顯示内容由圖片資源替換，且寬高由資源決定（ ）。
2. CSS特性
   此類元素的樣式雖可調整，但内容渲染獨立于CSS（）。

四、近義詞辨析

• 代替：強調甲完全取代乙的功能（如“新橋代替舊橋”）（）
• 調換/掉換：側重位置或順序的交換（如“兩人調換工作内容”）（）

五、外延與注意事項

在德語中對應wechselbar（可更換的）、ersetzbar（可替代的），常用于法律或正式文本（）。需注意語境差異，例如技術場景強調外部資源依賴，而日常用語更側重功能替代性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半側椎體捕魚學償債基金法初始段磁性輪存心單氨磷脂多電阻熔接多重處理并行性芳基丙烯酰芳烴鋼人膏基貨物内容接收寄存器機能性失音筋膜下囊均衡闆可抗辯的條款累加級列表法馬栉密度楔拟人化三月桂精傻瓜生來籍民受迫振動數據碼轉換蘇雲金芽孢杆菌退避三舍