可調節範圍英文解釋翻譯、可調節範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 adjustable extent

approve; but; can; may; need; yet

【化】 adjustable range

"可調節範圍"在漢英詞典中的标準解釋為：某個系統、設備或參數允許被調整的量化區間（adjustable range）。該術語由兩個核心要素構成："可調節"指代可控的修改能力（adjustable），"範圍"界定其量值邊界（range）。在工程領域，該參數通常以數學公式表達：

$$ R{adj} = X{max} - X_{min} $$

其中$X{max}$代表上限值，$X{min}$為下限值。例如機械臂關節角度調節可能标注為±90°，此時可調節範圍即為180°。

根據ISO 14617标準定義，可調節範圍必須包含設備在保證精度前提下的有效運作區間。工業壓力閥的典型應用顯示，其彈簧預緊力的可調節範圍需控制在0.5-2.5MPa之間，以滿足不同管道系統的承壓需求。

牛津技術詞典特别指出，該術語在不同語境中存在細分差異：電子電路中的可調節範圍常以分貝(dB)為單位，而機械結構的位移調節則多采用毫米(mm)計量。美國機械工程師協會(ASME)的年度報告顯示，超過78%的設備故障源于可調節範圍的設定超出材料疲勞極限。

可調節範圍是一個多領域術語，其核心含義指某個參數、能力或狀态允許調整的最大值與最小值之間的區間。根據應用場景不同，具體解釋如下：

工業設備領域（如調節閥）
指設備能夠穩定控制的最大流量（Qmax）與最小流量（Qmin）的比值，稱為可調比，公式為： $$ R = frac{Q{max}}{Q{min}} $$ 實際應用中，受管道分壓或分流影響，實際可調範圍常小于理論值。例如，高精度閥門可調比可達100:1，但需注意最小流量不等于洩漏量。
電子設備領域
表現為功率或參數的動态調整區間。例如電磁爐的功率可調範圍為1000W至1900W，反映設備輸出能力的上限與下限。
人力資源與教育領域
指個人或組織在崗位、課程等安排中的靈活調整限度。例如求職者可接受工作地點、薪資的調整範圍；考研調劑中可跨專業或院校的選擇空間。
生理學領域（如眼睛調節）
指人體器官的功能性調整區間。如眼睛的調節範圍涵蓋遠點（無限遠）到近點（最近清晰視距）的距離，調節幅度則為遠點與近點的屈光力差值。

補充說明