可期待繼承的遺産英文解釋翻譯、可期待繼承的遺産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 estate in reversion

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

期待的英語翻譯：

expect; hope; look forward to; look towards; lot on; wait
【經】 expectation

繼承的英語翻譯：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

遺産的英語翻譯：

bequest; heritage; inheritance; legacy
【經】 bequest; estate; heritage; inheritance property; legacy; patrimony

專業解析

可期待繼承的遺産（Expectant Inheritance）

法律定義

在繼承法語境下，“可期待繼承的遺産”指被繼承人（如父母）在世時，法定繼承人（如子女）基于血緣或法律關系，對未來可能獲得的遺産份額所享有的期待性權利。該權利需滿足兩個核心條件：

1. 被繼承人尚未死亡，遺産未進入實際分配階段；
2. 繼承人未喪失繼承權（如無故意殺害被繼承人等行為）。

權利性質

• 非既得財産權：僅為一種期待可能性，若繼承人先于被繼承人死亡，該權利自動消失。
• 不可處分性：繼承人在被繼承人生前不得轉讓、抵押或提前分割該遺産份額。

典型場景

例如，子女對父母財産的繼承期待權，在父母健在時僅屬于“可期待繼承的遺産”。若子女先于父母去世，其子女（代位繼承人）可主張代位繼承權，但原子女的期待權本身不可被繼承。

權威參考來源

1. 《元照英美法詞典》對“expectant inheritance”的定義（法律出版社）
2. 江平《民法學》繼承編關于繼承期待權的論述（中國政法大學出版社）
3. 《中華人民共和國繼承法》第2條、第7條（遺産繼承開始條件及繼承權喪失情形）

網絡擴展解釋

根據法律定義和權威來源，可繼承的遺産是指自然人死亡時遺留的個人合法財産，需滿足“死亡時遺留”和“合法”兩個核心條件。以下是具體範圍和補充說明：

一、可繼承遺産的範圍

1. 公民收入
   包括工資、投資收益（如股票、紅利）、知識産權收益（如稿費、專利使用費）等合法所得。

2. 不動産與生活資産

   • 房屋（自住、出租或商業用途均可）；
   • 儲蓄存款、生活用品（家具、車輛等）。

3. 生産資料與農林牧資産

   • 法律允許個人所有的生産資料（如機械設備）；
   • 林木、牲畜、家禽。

4. 特殊財産權利

   • 文物、圖書資料；
   • 著作權、專利權中的財産性權益（如出版稿酬、專利轉讓費）。

5. 其他合法財産

   • 有價證券（如債券、股票）；
   • 履行标的為財物的債權；
   • 未取得的承包收益（發包方需折價補償後作為遺産）。

二、注意事項

1. 排除非個人財産
   夫妻共同財産需先分割出配偶份額，剩餘部分為遺産。

2. 不可繼承的情形

   • 人身專屬性權利（如撫養費請求權、精神損害賠償金）；
   • 非法所得或法律禁止繼承的財産。

3. 債務處理
   若繼承遺産，需以遺産實際價值為限清償被繼承人債務，但債務本身不屬于“可繼承遺産”。

三、法律依據

《民法典》第一千一百二十二條明确遺産範圍，并強調合法性原則。需注意，不同時期的法律解釋可能細化具體財産類型（如承包收益折價補償規則）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險股利苯基·乙基酮編碼條編譯程式結構捕集阱不信任提議充氨重犯笛塞耳循環斷開狀置兒童心理學分子碰撞共同行為人哈弗氏系統化學反應性胡椒屬僵硬效應可置換性臨頭卵球漠視内在穩定因素前導離子嗆人的前列腺切除器日常檢查石灰窯施提林氏試驗嗜銀纖維雙目鏡