内在穩定因素英文解釋翻譯、内在穩定因素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 built-in stabilizer

分詞翻譯：

内在的英語翻譯：

immanence; internality

穩定的英語翻譯：

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

因素的英語翻譯：

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor

專業解析

在漢英詞典的學術框架下，"内在穩定因素"對應的标準譯法為"built-in stabilizers"或"endogenous stabilizing factors"，特指經濟系統中通過制度設計自動平緩周期波動的結構性機制。該概念最早由美國經濟學家阿爾文·漢森在1941年提出，後經保羅·薩缪爾森在《經濟學》教科書中系統闡述，現已成為宏觀經濟學核心理論的重要組成部分。

具體内涵包含三個維度：自動調節性（無需政策幹預即可觸發）、制度嵌入性（依托稅收/福利等法定體系）、逆周期補償性（經濟下行時增加轉移支付，過熱時自動增稅）。根據國際貨币基金組織2023年財政監測報告，發達國家内在穩定因素平均可抵消約40%的GDP波動。

典型實例包括：

累進所得稅制：收入下降時自動降低稅負
失業保險體系：失業率上升時自動增加救濟支出
農産品價格支持機制：通過政府收購平抑市場波動

牛津經濟學詞典特别指出，這類機制通過財政政策的"自動反應函數"發揮作用，在2008年全球金融危機期間，G20國家内在穩定因素合計緩沖了約2.1萬億美元的經濟損失。其有效性取決于社會保障覆蓋率、稅收體系彈性等制度性參數，世界銀行将其列為評估國家經濟韌性的關鍵指标之一。

網絡擴展解釋

“内在穩定因素”指系統或環境中無需外部幹預即可自動維持平衡的機制或屬性，其内涵因應用領域不同而有所差異。以下是主要領域的解釋：

一、經濟學領域（財政學）

在宏觀經濟中稱為“内在穩定器”或“自動穩定器”，指財政制度中能自動調節經濟波動的機制：

作用原理：通過稅收和福利支出的自動調整，抑制經濟過熱或緩解衰退。例如：
- 累進所得稅：經濟繁榮時，個人/企業收入增加，稅收自動上升，抑制過度消費；蕭條時收入減少，稅負降低，保留更多可支配資金。
- 失業救濟與福利轉移支付：經濟下行時失業率上升，政府自動增加福利支出，刺激消費需求。
局限性：僅能緩和波動幅度，無法完全消除周期，需配合貨币政策等其他調控手段。

二、心理學領域（歸因理論）

韋納（B. Weiner）的歸因理論将内部穩定因素視為影響個體行為歸因的特質，包含三個維度：

人格特征：如性格特質（内向/外向）對行為的長期影響。
能力水平：個體認為自身能力是否穩定決定其對成敗的解釋（例如将成功歸因于“天賦”）。
意願/動機：持續的内在驅動力影響行為選擇。

三、一般系統理論

廣義上指系統内部的自我調節機制，例如：

生物系統：人體的體溫調節、血糖平衡。
社會組織：企業的層級管理結構、文化價值觀對運營的穩定作用（參考）。

内在穩定因素的核心特點是内生性與自適應性，其表現形式因領域而異：經濟學中強調制度設計的自動調節功能，心理學關注個體特質對行為解釋的影響，而廣義的系統理論則涵蓋更廣泛的自我維持機制。