日常檢查英文解釋翻譯、日常檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 daily inspection

分詞翻譯：

日常的英語翻譯：

【經】 day-to-day

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

日常檢查的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、中文釋義與構成

“日常檢查”由“日常”（daily/routine）和“檢查”（inspection/check）複合而成，指定期、有規律地對設備、流程或狀态進行的常規性查驗，旨在确保安全性、功能性或符合标準。其核心特點是：

周期性：按固定頻率（如每日、每周）執行，非臨時性操作；
預防性：通過早期發現隱患避免故障或事故；
标準化：通常依據既定流程或清單（如安全檢查表）開展。

二、英文對應術語

在專業語境中，需根據領域選擇精準譯法：

Routine Inspection：強調按計劃執行的正式檢查（如設備維護、質量管理）；
Daily Check：側重高頻次簡單查驗（如消防設施點檢）；
Regular Audit：適用于系統性審查（如合規性審計）。

三、典型應用場景

工業領域
- 設備運行狀态監測（例：工廠機械的潤滑、振動檢測）；
- 安全生産核查（例：建築工地防護裝備檢查）。
醫療場景
- 病房消毒流程檢查（例：醫療器械清潔度驗證）；
- 患者生命體征記錄（例：體溫、血壓每日監測）。
交通運輸
- 車輛預檢（例：航班起飛前的儀表盤檢測）；
- 基礎設施維護（例：鐵路軌道每日巡視）。

四、權威參考依據

術語定義與标準可參考：

《牛津英漢漢英雙解詞典》：界定“routine”為“常規程式”，“inspection”含“官方審查”之義；
ISO 9001質量管理體系：要求“定期監控設備以确保持續合規”（國際标準化組織）；
OSHA（美國職業安全局）指南：規定“日常檢查需記錄并存檔以追溯責任”。

注意：具體譯法需結合上下文。例如“日常檢查表”宜譯作“Daily Checklist”，而“消防日常檢查”則用“Routine Fire Safety Inspection”更專業。

術語總結

中文	英文（推薦場景）
日常檢查	Routine Inspection (工業/管理)
每日檢查	Daily Check (高頻簡單操作)
常規審查	Regular Audit (系統性評估)

網絡擴展解釋

“日常檢查”是一個廣泛應用于生産、管理、設備維護等領域的術語，其核心含義是通過定期、規範的查看和評估，确保工作或設備運行正常，及時發現問題并糾正。以下是詳細解釋：

定義與目的

日常檢查指以固定頻率（如每日、每班次）開展的例行性檢查活動，主要目的是：

預防問題：通過常規監測，發現潛在隱患或異常，避免事故發生。
維持規範：确保操作流程、設備狀态等符合既定标準。
促進改進：為工作評估和調整提供數據支持。

具體形式

根據不同場景，日常檢查可分為以下形式：

生産類檢查
- 包括交接班檢查（如核對設備狀态、任務完成情況）和班中巡回檢查（如工藝參數監控、安全隱患排查）。
- 管理人員定期抽查生産流程合規性。
設備維護類檢查
- 操作人員對設備進行目視檢查或簡單測試（如異響識别、儀表讀數記錄）。
- 機電設施的外觀巡查（如每日一次對設施運行狀态目測）。
管理類檢查
- 按衛生、安全等管理要素或區域設計檢查方案，例如衛生狀況核查、台賬記錄審查。

特點

高頻次：通常按日或班次執行，強調持續性。
标準化：需制定明确檢查項目和流程，避免隨意性。
全員參與：基層員工、技術人員、管理人員均可能參與。

應用場景舉例

工廠車間：檢查設備潤滑、安全防護裝置有效性。
物業管理：每日巡查消防設施、電梯運行狀态。
醫療領域：常規體檢中的血常規、血壓監測（非生産類場景，需結合上下文）。

日常檢查是組織管理中重要的預防性措施，通過制度化、規範化的檢查機制保障工作質量和安全。具體實施需結合行業特點設計檢查方案。