科隆水英文解釋翻譯、科隆水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 eau de Cologne
【醫】 eau de Cologne

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

隆的英語翻譯：

grand; intense; swell; thriving

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

科隆水（Cologne Water）是漢語中對"Eau de Cologne"的音譯詞，指源自德國科隆市的經典香水類型。該詞在漢英詞典中通常對應"cologne"或"Eau de Cologne"，特指香精含量2-4%、酒精濃度60-75%的淡香水。其核心特征包含：

曆史淵源
源自1709年意大利調香師Johann Maria Farina在科隆市創建的柑橘調配方，其清爽的橙花油、香檸檬與迷疊香混合香氣成為對抗當時城市異味的重要發明。英國維多利亞時期曾将科隆水作為抗菌劑使用（來源：科隆香水博物館檔案）。
成分特性
傳統配方包含7種基礎成分：香檸檬、橙花、柑橘、薰衣草、迷疊香、橙葉和佛手柑（來源：《國際化妝品成分詞典》）。現代衍生品則根據香型調整成分比例，但酒精含量始終高于普通香水。
使用規範
根據歐盟化妝品法規，科隆水需明确标注"Eau de Cologne"字樣，持香時間約2小時，建議塗抹于脈搏點（手腕、頸動脈）以延長揮發時效（來源：歐洲化妝品協會技術标準）。
文化象征
拿破侖每月消耗60瓶的記錄使其成為歐洲貴族生活标志，歌德書信中曾記載其作為禮物饋贈外交官的特殊禮儀用途（來源：德國文學檔案館通信集）。

網絡擴展解釋

科隆水（Eau de Cologne）是古龍水的音譯，其名稱直接來源于德國城市科隆（Köln）。以下是關于該詞的詳細解釋：

詞源與定義
科隆水直譯為“科隆之水”，源自法語和德語名稱（）。它指的是一種香精含量較低（約2-5%）的清淡香水，以柑橘類香氣為主調，如香檸檬、甜橙、橙花等，并輔以迷疊香、薰衣草等草本香調。
曆史起源
科隆水的誕生與意大利調香師Giovanni Maria Farina密切相關。他于1709年在科隆市推出了一種清新香型的盥洗水，并将其命名為“科隆之水”，以紀念第二故鄉科隆。部分資料提到其配方可能源自更早的“匈牙利水”，并經過改良加入意大利柑橘精油。
标志性品牌
最著名的科隆水品牌是4711，其名稱源于科隆市香水工廠的門牌號。如今該品牌仍是科隆的文化象征，市内隨處可見相關紀念品。
現代含義
在調香領域，“科隆水”不僅指代産地，更成為一種香型分類，代表清新、低濃度的香水類型。傳統上多用于男性，但現代使用已無性别限制。

補充說明：不同文獻對發明者身份和配方起源存在細微差異，主流通說以Farina為創始人。欲了解科隆水的實物展示或完整曆史，可參考科隆香水博物館（Farina故居）的相關資料。