翅的英文解釋翻譯、翅的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 alar
分詞翻譯：
翅的英語翻譯：
ala; wing
專業解析
在漢英詞典中，“翅”作為漢語單字詞，其核心含義指動物用于飛行的器官，對應英文“wing”，具體釋義如下：
1. 生物學定義
“翅”指鳥類、昆蟲等動物軀幹兩側的飛行器官，由骨骼、肌肉及羽毛或膜質結構組成。例如：
- 中文例句：蝴蝶的翅膀在陽光下呈現斑斓色彩。
- 英文對應：The butterfly's wings display iridescent colors under sunlight.
2. 擴展語義
在特定語境中，“翅”可代指與翅膀形狀或功能相似的結構：
- 魚類鳍部：古漢語中“魚翅”指鲨魚鳍（shark fin），現多用于烹饪領域。
- 飛行器部件：如飛機機翼（aircraft wing）。
- 植物形态：如楓樹種子的翼狀結構（samara）。
3. 文化隱喻
漢語習語“插翅難飛”比喻受困無法逃脫，英文直譯為“Even with wings, one cannot escape”，凸顯其象征性。
網絡擴展解釋
“翅”是一個多義漢字，其核心含義與“翅膀”相關，但在不同語境中可引申出多種解釋。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：
-
基本含義
- 鳥類與昆蟲的飛行器官：指鳥類、昆蟲等動物用于飛行的翅膀，如“翅膀”“翅翼”。
- 魚類的鳍：特指魚類的鳍，如“魚翅”。
- 形狀或功能類似翅膀的物體：如“紗帽翅”“翅果”。
-
字形與結構
- 字形為半包圍結構，部首為“羽”，造字法為形聲（從羽，支聲）。
- 總筆畫數為10，繁體字為“翄”。
-
其他引申義
- 古漢語通假用法：通“啻”，表示“僅、隻”，如《孟子》中“奚翅食重”。
- 植物學概念：指翅果向外延伸的膜狀果皮。
-
英文翻譯與實用場景
- 對應英文為“wing”（翅膀）、“shark's fins”（魚翅）。
- 例句：如“Flycatchers feed primarily on winged insects.”（鹟主要以有翅昆蟲為食）。
-
文化與應用
- 在文學中常象征自由或輕盈，如朱自清作品中的比喻用法。
- 魚翅作為食材的稱呼，需注意生态保護問題。
如需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《說文解字》等傳統字書來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
壩比流度粗鑿電分厘卡低壓側對抗制沸點風選硫黃富克斯氏視神經萎縮跟後粘液囊炎個人計算機系統鼓出荷電粒子活化分析會計長協會焦炭蒸餾鍋甲烯天藍基本差異卡他性咽炎廖若晨星氯羟安定慢性表層性舌炎平衡氣缸蓋燃燒過的燃料元件桡側溝三硝基纖維素素燒濾瓶桃金娘葉探子調頻多工土木工程師危急排水泵
