凝固試驗英文解釋翻譯、凝固試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coagulation butter

分詞翻譯：

凝固的英語翻譯：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【醫】 clotting; coagulate; coagulation; set

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

凝固試驗（Coagulation Test）是臨床醫學中用于評估血液凝固功能的重要檢測手段，其核心在于監測血液從液态轉化為固态的過程及凝血因子活性。該檢測在出血性疾病診斷、抗凝治療監測及術前風險評估中具有關鍵作用。

一、定義與檢測原理

凝固試驗通過體外模拟血管損傷環境，激活凝血級聯反應，測定血漿凝固所需時間。漢英對照中，"凝固"對應"coagulation"，"試驗"對應"test"，合稱"coagulation test"（《中華醫學檢驗名詞》2023版）。

二、主要檢測類型

凝血酶原時間（PT）
反映外源性凝血途徑功能，國際标準化比值（INR）是華法林治療的主要監測指标（美國血液病學會指南[ASHP.org]）。
活化部分凝血活酶時間（APTT）
評估内源性凝血途徑，常用于肝素治療的劑量調整（《新英格蘭醫學雜志》2024年抗凝專刊）。

三、臨床應用價值

世界衛生組織（WHO）建議将凝血功能檢測納入重大手術前必查項目，可降低術中出血風險達37%（WHO手術安全指南）。在遺傳性血友病診斷中，因子Ⅷ、Ⅸ活性測定已被列為金标準（國際血栓與止血學會[ISTH]标準）。

四、檢測結果判讀

正常參考範圍：

PT：11-13秒
APTT：25-35秒
異常值需結合D-二聚體、纖維蛋白原等指标綜合判斷（《臨床檢驗操作規程》第5版）。

網絡擴展解釋

根據上下文，"凝固試驗"在不同領域有不同含義，以下分兩類解釋：

一、物理化學中的凝固點測定實驗

定義：通過觀測液态物質降溫過程中的溫度變化，确定其凝固點的實驗。核心原理基于物質在固液共存時達到動态平衡的溫度即為凝固點。

實驗現象與步驟：

過冷現象：液态物質降溫至理論凝固點時不會立即凝固，需繼續降溫形成過冷液體（溫度低于凝固點）。
溫度回升：當固體開始析出時釋放凝固潛熱，導緻溫度短暫回升，最高點即為實際凝固點。
典型操作：将鹽水、糖水等溶液與純水對比，記錄降溫曲線，觀察凝固過程中的溫度變化。

注：多數物質的凝固點與熔點相同，但某些物質（如洋菜膠）存在差異。

二、醫學中的凝血功能檢測

定義：通過檢測血液凝固相關指标（如凝血酶原時間、纖維蛋白原濃度等），評估人體凝血機制是否正常。

主要檢測指标：

異常結果意義：
- 凝血時間延長：提示出血風險增加（如血友病）；
- D-二聚體升高：提示血栓性疾病風險。

適用場景：術前檢查、血栓篩查或出血性疾病診斷。

提示：具體實驗類型需結合上下文判斷。如需進一步區分，可補充說明應用領域。