可決定的英文解釋翻譯、可決定的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 determinable; resolvable

【法】 resolvability

可決定的（kě juédìng de）是一個漢語形容詞短語，在漢英詞典中通常對應英文詞彙decidable 或determinable，核心含義指某事物能夠被明确判斷、裁決或得出結論。其語義可從以下維度解析：

可被判定性
指問題、争議或事項的性質允許通過邏輯推理、法律程式或既定标準得出明确結論。例如在法律語境中，“可決定的事項”指法院有權審理且能作出終局裁決的争議（如管轄權内的民事糾紛）。

英文對應：Capable of being decided or settled.
可确定性
強調結果可通過證據、規則或算法被确定。例如在計算理論中，“可決定問題”指存在算法能在有限步驟内給出是/否答案的問題（如停機問題不可決定，而整數加法是否可交換是可決定的）。

英文對應：Determinable; admitting of a definite resolution.

法律領域
描述法院對案件擁有管轄權且争議性質適合司法裁決。例如：“該合同條款的有效性屬于可決定的法律問題，應由法官審理。”（來源：Black's Law Dictionary）
邏輯學與計算機科學
指形式系統中的命題能否通過機械步驟驗證真僞。例如：“一階邏輯的可判定性證明是其作為形式系統的重要特征。”（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）

引用來源：

“可決定的”（Decidabile）是一個跨學科術語，其核心含義是某個問題或命題在特定系統内存在明确的判定方法。以下是不同領域的具體解釋：

邏輯學與數學
指一個命題或公式在某種形式化系統中，可以通過有限步驟的算法或規則确定其真僞。例如，在命題邏輯中，所有公式的真假均可通過真值表判定，因此命題邏輯是“可判定的”。
計算機科學
在計算理論中，若一個問題能被圖靈機（或任何等價計算模型）在有限時間内給出“是/否”答案，則稱為“可判定的”。例如，判斷一個字符串是否符合某正則表達式是可判定的，而“停機問題”（判斷程式是否會終止）則是不可判定的經典例子。
法律與哲學
指争議或命題可通過既有規則或程式得出明确結論。例如，法律條款若規定所有糾紛均可通過仲裁解決，則稱該條款具有“可決定性”。

補充說明

如需結合具體場景（如編程、法律案例）進一步解釋，請提供更多上下文。