澆注號英文解釋翻譯、澆注號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cast No.

分詞翻譯：

澆注的英語翻譯：

【化】 pour(ing)

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

在漢英詞典的專業語境中，"澆注號"（澆注號）特指鑄造工藝中用于标識熔融金屬澆注順序或批次的編號系統。該術語主要應用于冶金工程、機械制造及考古修複領域，其核心功能在于追溯質量責任與工藝流程控制。

根據中國機械工程學會發布的《機械工程術語大辭典》第三章，澆注號通常包含以下要素：(1)熔爐編號；(2)澆注日期；(3)操作班組代碼；(4)材料批次識别碼。這種編碼體系符合GB/T 9438-2013《鑄造鋁合金錠》标準對可追溯性的強制要求。

美國材料與試驗協會（ASTM）在A703/A703M-20标準中将對應的英文術語規範為"Pour Number"，強調該标識應包含合金成分比例、澆注溫度範圍（如$1450^circ C pm 20^circ C$）及冷卻速率參數。國際标準化組織ISO 4990:2015文件進一步規定澆注號須采用永久性标記方式，确保在鑄件加工全周期可識别。

在古青銅器修複領域，澆注號分析已成為文物斷代的重要手段。北京科技大學冶金與材料史研究所2023年發表的《商周青銅器澆注标記系統研究》顯示，殷墟出土的司母戊鼎足部存在三組不同澆注號，印證了分鑄法的曆史應用。

網絡擴展解釋

“澆注”是一個多領域應用的動詞，具體含義需結合語境理解：

工業/建築領域
指将熔融狀态的金屬、混凝土等材料倒入模具或模型中，待冷卻或凝固後形成特定構件。例如：橋梁施工中澆注橋墩、工廠鑄造金屬零件（）。
獸藥使用領域
特指将藥物溶解後注入動物體内的給藥方式，需嚴格按照藥品說明書控制劑量和溶液比例（）。
字義解析
- 澆：本義為液體由上而下淋灑，引申為灌溉、倒入模型等動作。
- 注：強調集中灌入的動作，如注入液體或集中精神（）。

典型場景

建築工程：澆注水泥地基、預制混凝土闆
金屬加工：澆注鋁合金模具、鑄鐵件
獸藥治療：澆注驅蟲藥溶液至動物消化道

不同領域的具體操作規範需參考專業指南，例如建築澆注需注意材料配比和凝固時間，獸藥澆注需嚴格遵循劑量标準。