面容診斷英文解釋翻譯、面容診斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 physiognomy

分詞翻譯：

面容的英語翻譯：

countenance; face; facies; look
【醫】 complexion; expression; face; facies; physiognomy

診斷的英語翻譯：

diagnose
【計】 diagnosing; diagnosis
【醫】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

專業解析

面容診斷（Facial Diagnosis）是中西醫結合領域的重要觀察手段，指通過系統分析面部特征（包括膚色、紋理、肌肉狀态等）評估人體健康狀況的診療方法。該術語在《漢英綜合醫學大詞典》中被定義為"the process of identifying physiological or pathological conditions through facial characteristics analysis"（通過面部特征分析識别生理或病理狀态的過程）。

在臨床實踐中，面容診斷包含兩個維度：

傳統中醫面診：基于"望診"理論，通過觀察面部五色變化判斷髒腑功能，如《黃帝内經》記載的"赤欲如白裹朱，不欲如赭"等診斷标準。
現代醫學影像診斷：運用3D面部掃描技術和人工智能算法，可檢測早期帕金森病面容特征（如面具臉）或甲狀腺功能異常導緻的面部浮腫。約翰霍普金斯大學2024年研發的面部生物标記物系統，已能通過42個面部特征點識别心血管疾病風險。

世界衛生組織（WHO）在《數字健康技術指南》中強調，結合傳統經驗與AI技術的面容診斷系統，可作為基層醫療篩查的有效補充工具。當前研究證實，特定面部特征與遺傳性疾病存在顯著關聯，如唐氏綜合征的典型面容診斷準确率已達91.7%。

網絡擴展解釋

面容診斷是通過觀察患者的面部特征（如顔色、表情、形态等）來輔助判斷疾病或健康狀況的一種醫學方法。以下是詳細解釋：

一、西醫視角的面容診斷

急性病容
表現為面色潮紅、表情痛苦、鼻翼煽動、口唇疱疹等，常見于急性感染性疾病如肺炎、腦膜炎等。
慢性病容
特征為面色晦暗或蒼白、目光呆滞、面容憔悴，多見于慢性消耗性疾病如肝硬化、惡性腫瘤等。
特殊面容類型
- 甲亢面容：眼球突出、眼裂增大、表情驚愕（甲狀腺功能亢進）。
- 滿月面容：面圓如滿月、皮膚發紅伴痤瘡（庫欣綜合征或長期使用糖皮質激素）。
- 苦笑面容：牙關緊閉、面肌痙攣（破傷風）。

二、中醫視角的面容診斷

中醫認為面部不同區域對應髒腑功能，通過觀察面色、斑點等變化判斷内在疾病：

五色對應：青、赤、黃、白、黑分别提示肝、心、脾、肺、腎的病變。
髒腑反射區：如額部對應心肺，鼻部對應脾胃等。

三、現代醫學技術發展

人工智能和面容測量技術已應用于臨床，例如通過三維掃描分析面部結構異常，輔助顱颌面外科和整形外科的診斷。

應用意義

早期提示：某些面容特征（如肝病面容）可提示潛在疾病，需進一步檢查。
療效評估：如甲亢患者治療後眼球突出程度改善。

提示

如需完整疾病面容分類，可參考來源：（西醫病容）、（中醫面診）。