水銀真空唧筒英文解釋翻譯、水銀真空唧筒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mercury vacuum pump

分詞翻譯：

水銀的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

真空唧筒的英語翻譯：

pulsometer

專業解析

水銀真空唧筒 (Shuǐyín Zhēnkōng Jītǒng)，在漢英詞典中對應的英文術語為Mercury Vacuum Pump 或Mercury Diffusion Pump。它是一種利用液态金屬汞（水銀）作為工作介質來産生高真空環境的裝置。

以下是其詳細解釋：

核心原理與工作方式：
- 該泵利用加熱的液态汞産生高速汞蒸氣射流。蒸氣從泵頂部的噴嘴向下噴射。
- 待抽真空腔體（或前級泵）中的氣體分子擴散進入這股高速蒸氣射流。
- 汞蒸氣分子與氣體分子發生碰撞，将動量傳遞給氣體分子，将其“拖拽”向下，推向泵的出口。
- 在泵體底部，汞蒸氣被冷卻水冷凝回液态，釋放出捕獲的氣體分子。這些氣體分子隨後被前級泵（通常是機械旋轉泵）抽走。
- 冷凝後的液态汞流回加熱器，再次被蒸發，形成循環。這個過程在泵内持續進行，從而在泵的入口處（連接待抽容器）産生并維持高真空。
主要特點與曆史應用：
- 高真空能力：汞擴散泵能夠産生比當時（20世紀早期至中期）的機械泵高得多的真空度（通常在 10^{-3} Pa 到 10^{-7} Pa 甚至更低範圍），是早期獲得高真空的關鍵技術。
- 無運動部件（核心部分）：泵的核心工作部分（蒸發、噴射、擴散、冷凝）沒有機械運動部件，運行相對安靜可靠（但需要外部的前級泵）。
- 曆史重要性：在油擴散泵普及之前，水銀真空唧筒是科學研究（如原子物理、電子管研發）和工業生産（如早期白熾燈、電子管制造）中不可或缺的設備。它為許多重大科學發現（如電子的發現、原子結構研究）提供了必要的實驗條件。
- 缺點：
  - 汞的毒性：汞具有劇毒和揮發性。泵的洩漏、破裂或操作不當會導緻嚴重的汞污染環境和危害人體健康（吸入汞蒸氣或皮膚接觸）。
  - 高溫要求：需要将汞加熱到較高溫度（約 200°C 以上）才能産生足夠的蒸氣壓。
  - 啟動慢：需要時間加熱汞以達到工作溫度。
  - 需要前級泵：不能直接從大氣壓開始工作，必須由前級泵先抽到較低真空（通常 1-10 Pa）。
  - 易受污染：汞易與某些氣體（如氧氣）反應形成氧化物，影響泵的性能。
現代地位與替代：
- 由于汞的劇毒性和環境污染風險，以及更安全、性能相當的油擴散泵 (Oil Diffusion Pump) 和渦輪分子泵 (Turbomolecular Pump) 的發展，水銀真空唧筒在絕大多數應用領域已被淘汰。
- 現代真空技術中，汞擴散泵僅在極少數特殊的曆史研究重現或特定要求避免碳氫污染（油擴散泵的缺點）且能嚴格管控汞安全的場合才可能被極其謹慎地使用。
安全警示：
- 鑒于汞的劇毒性，操作或處理任何可能含有汞的設備（包括曆史遺留的水銀真空泵）都必須極其小心，并嚴格遵守危險化學品處理規程和環境保護法規。不當操作可能導緻急性或慢性汞中毒，對神經系統、腎髒等造成嚴重損害。

水銀真空唧筒（Mercury Vacuum/Diffusion Pump）是一種利用加熱汞産生高速蒸氣射流來抽除氣體、産生高真空的曆史性設備。其核心原理是蒸氣擴散和動量傳遞。雖然它在真空技術發展史上扮演過關鍵角色，但由于汞的劇毒性和環境危害，以及更安全高效的替代技術（油擴散泵、渦輪分子泵）的出現，它已被廣泛應用于現代真空系統中。其使用受到嚴格限制，并伴隨着重大的安全風險。

參考資料來源 (基于權威科學曆史、真空技術教材與安全規範)：

真空技術史相關文獻：描述早期真空泵的發展曆程，如相關物理學史、技術史書籍或學術論文。
經典真空技術教材：如早期或專門章節介紹擴散泵原理的真空技術書籍。
實驗室安全手冊與化學品安全說明書 (MSDS)：強調汞的毒性危害及安全操作規程，如 OSHA (美國職業安全與健康管理局) 或相應國家機構發布的汞安全指南。
現代真空技術綜述：介紹當前主流高真空泵技術及其比較，突顯汞泵的淘汰原因。

網絡擴展解釋

“水銀真空唧筒”是一個組合詞，需拆解為“水銀”和“真空唧筒”兩部分理解：

一、水銀（汞）

水銀是金屬汞（Hg）的俗稱，常溫下呈液态，銀白色，易揮發且有毒。特性包括：

高密度：常用于氣壓計、溫度計等精密儀器。
低蒸汽壓：蒸發後易形成真空環境。
毒性：長期接觸或吸入汞蒸氣會導緻中毒（如頭暈、器官損傷等）。

二、真空唧筒

“唧筒”即水泵或泵的舊稱，指通過機械作用抽吸或壓縮流體的裝置。
“真空唧筒”特指用于産生或維持真空環境的泵，常見類型包括：

機械泵：通過活塞運動抽氣。
擴散泵：利用高速蒸汽流帶走氣體分子。

三、水銀真空唧筒

結合兩者可知，這是一種以水銀為工作介質的真空泵，可能通過以下原理運作：

蒸發-冷凝循環：加熱水銀使其蒸發，蒸汽攜帶容器内氣體分子，隨後冷凝回液态，氣體被排出。
高密度特性：液态水銀的密封性有助于維持真空環境。

應用場景：
曆史上可能用于實驗室、早期真空設備（如電子管制造），但因汞的毒性，現已被更安全的油擴散泵或分子泵取代。

四、注意事項

毒性風險：操作時需嚴格防護，避免汞蒸氣洩漏。
現代替代：當前真空技術多采用無汞設計，更環保安全。

如需進一步了解具體結構或曆史背景，可參考工程類文獻或真空技術資料。