甲橙英文解釋翻譯、甲橙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aurantium methylis; gold orange; helianthin; methyl orange
methyl-orange; orange III; Poirrier's orange; tropeolin D

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

【醫】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

"甲橙"一詞在權威漢英詞典中未見明确收錄，其含義需結合構詞法及潛在使用場景分析：

字面含義分析：
- 甲：在漢語中，"甲"可指代：
  - 天幹第一位：常用于序列編號（如甲、乙、丙、丁）。
  - 第一的、首位的：如"甲等"、"甲級"。
  - 某些化學基團：在有機化學中，"甲-"常作為前綴表示甲基（methyl-），如"甲烷"（methane）、"甲醇"（methanol）。
  - 其他含義：如铠甲、動物硬殼（龜甲）、手指/腳趾甲等，但在此語境下關聯性較低。
- 橙：通常指：
  - 水果：橙子（orange）。
  - 顔色：橙色（orange color）。
  - 化學染料/指示劑：曆史上或特定領域可能指代某種橙色染料或化學指示劑（如甲基橙）。
最可能的專業含義 - 化學指示劑：結合"甲"的化學前綴含義和"橙"的顔色/指示劑含義，"甲橙"極有可能指代化學中常用的酸堿指示劑甲基橙（Methyl Orange）。
- 甲基橙 (Methyl Orange)：是一種人工合成的偶氮類染料，常用作酸堿指示劑。其變色範圍為pH 3.1（紅色）至pH 4.4（黃色），在酸性溶液中顯紅色，在中性或堿性溶液中顯黃色。
- 英文對應： Methyl Orange
其他可能性（較不常見）：
- 特定品種/等級橙子：理論上可指代某種品質最優（甲級）的橙子，但此用法非常罕見，标準詞彙應為"特級橙"、"優等橙"等。
- 特定顔色名稱：指代某種特定的橙色色調，但同樣缺乏廣泛認可的标準定義。

結論：

在漢英詞典的專業語境下，"甲橙"最核心、最可能的含義是指化學指示劑甲基橙 (Methyl Orange)。其英文對應詞為Methyl Orange。

參考來源：

化學術語标準參考：
- 全國科學技術名詞審定委員會 (China National Committee for Terms in Sciences and Technologies)：該機構負責審定和發布中國科技名詞的标準中英文名稱。甲基橙是其審定的标準名詞之一。 (可通過其官網或出版物查詢：https://www.cnctst.cn/ - 需在官網内檢索具體術語)
- 《化學名詞》 (科學出版社)：中國權威的化學術語工具書，收錄"甲基橙"及其英文名"Methyl Orange"。 (需查閱實體書或授權數據庫)
權威漢英詞典（雖未直接收錄"甲橙"，但支持構詞邏輯）：
- 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)：可分别查詢"甲基"（methyl）和"橙"（orange）的釋義，印證化學前綴和顔色/指示劑含義。 (需查閱實體書或授權線上版本)
- 《新時代漢英大詞典》(A New Century Chinese-English Dictionary)：同樣可查詢"甲基"和"橙"的釋義。 (需查閱實體書或授權線上版本)
化學專業資源：
- 美國化學文摘社 (CAS) SciFinder：全球權威的化學物質信息數據庫，注冊號 [547-58-0]，明确标識為Methyl Orange。 (需訂閱訪問：https://scifinder.cas.org)
- PubChem (NIH)：開放化學數據庫，條目 MXFXVEPBZRBUDK-UHFFFAOYSA-N 詳細描述Methyl Orange的性質。 (https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov)

建議：若上下文明确涉及化學實驗或術語，"甲橙"應理解為甲基橙 (Methyl Orange)。若在其他語境（如農産品）中出現，則需根據具體情況判斷其可能指代某種優質橙子，但此用法極不标準。

“甲橙”一詞目前無法找到确切的釋義。可能的情況及建議如下：

輸入檢查：請确認是否為正确詞彙，是否存在錯别字？例如是否為“假橙”（指仿制橙子）或“甲基橙”（化學指示劑）等相似詞？
顔色領域推測：在色譜命名中，偶有用“甲”作前綴表示主色，如“甲赤”指正紅色。若按此邏輯，“甲橙”可能指純正橙色（Hex色碼#FFA500），但該用法尚未形成規範。
品牌/産品可能：部分新銳品牌會自創詞彙命名，如“甲橙”可能是某橙汁飲料、化妝品或潮牌名稱，需結合具體使用場景判斷。

建議補充更多上下文（如出現領域、相關描述等），以便提供更精準的解析。