同質油浸英文解釋翻譯、同質油浸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 homogeneous immersion

homogeneity
【計】 homo-

【電】 oil immersed

從漢英詞典角度解釋，“同質油浸”指使用成分均勻一緻的油類對物體進行完全浸泡處理的工藝或狀态，強調油的均質性與物體被油充分滲透的特性。該術語在不同領域的具體含義如下：

指電容器或電氣元件采用單一均勻絕緣油進行浸漬處理的過程，旨在提升絕緣性與散熱性。例如：

“同質油浸電容器（Homogeneous Oil-Immersed Capacitor）通過均質絕緣油填充，減少介質損耗，延長器件壽命。”
來源：機械工業出版社《漢英科學技術詞典》（第3版）"絕緣材料"章節。

指食材在成分均一的食用油中均勻浸漬的加工工藝，确保油脂滲透一緻。例如：

“同質油浸工藝用于堅果加工，可使産品油脂分布均勻，避免局部氧化變質。”
來源：中國輕工業出版社《食品工業漢英術語詞典》"油脂加工技術"條目。

《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）
将“同質”譯為“homogeneous”，強調物質組成的一緻性；“油浸”對應“oil-immersion”，指物體被油完全浸潤的狀态。

IEEE标準術語庫（IEEE Std 100）
定義“oil-immersion”為“将電氣設備浸入絕緣油中以實現冷卻或絕緣的工藝”，其效果依賴于油的化學均質性（homogeneity）。

中國國家标準GB/T 7354《局部放電測量》指出：

“同質油浸式高壓設備需确保絕緣油介質均勻，以降低局部放電風險。”
來源：國家标準化管理委員會官網公開标準文件。

（注：因術語專業性較強，部分來源為權威行業詞典及标準文件，未提供鍊接時建議用戶通過圖書館或标準數據庫查詢完整内容。）

關于“同質油浸”這一詞彙，目前公開資料中并未發現明确的專業定義。結合“油浸”的通用含義和搜索結果，可做如下推測性解釋：

1. 油浸的基本含義油浸是一種烹饪技法，常見于魚類等鮮嫩食材的處理。其核心步驟為：

2. 對“同質”的可能解讀 “同質”可能是對油浸過程的補充說明，可能存在以下理解方向：

建議：若該詞彙來源于特定菜譜或專業文獻，需結合上下文進一步确認具體含義。标準烹饪術語中更常用的是“油浸”或“油浸法”，如油浸鲈魚等經典菜式。