苛化槽英文解释翻译、苛化槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 causticizing tank

分词翻译：

苛的英语翻译：

exacting; severe

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

苛化槽 (kē huà cáo) 是化学工业，特别是制碱（如烧碱生产）和造纸工业中使用的关键设备。其核心功能是进行“苛化反应”，即将碳酸钠（$Na_2CO_3$）转化为氢氧化钠（$NaOH$）的过程。

详细解释：

核心功能与反应原理：
- 苛化槽是进行苛化反应（Causticization Reaction）的容器。该反应的本质是复分解反应，利用石灰乳（主要成分为氢氧化钙 $Ca(OH)_2$）与碳酸钠溶液反应，生成氢氧化钠和碳酸钙沉淀。其化学反应方程式为： $$ ce{Na2CO3 + Ca(OH)2 -> 2NaOH + CaCO3 v} $$
- 在这个反应中，碳酸钠（$Na_2CO_3$，俗称苏打或纯碱）被“苛化”转变成了氢氧化钠（$NaOH$，俗称烧碱或苛性钠），故名“苛化”。生成的碳酸钙（$CaCO_3$）以固体沉淀形式析出。
工业应用场景：
- 烧碱生产：在传统的石灰苛化法生产烧碱的工艺中，苛化槽是核心反应器。通过此反应，可以从相对易得的碳酸钠制取高价值的氢氧化钠。
- 造纸工业（碱回收）：在硫酸盐法制浆（Kraft Process）的碱回收系统中，苛化槽扮演着至关重要的角色。制浆过程中产生的黑液经过浓缩、燃烧后得到熔融物（主要成分为碳酸钠 $Na_2CO_3$ 和硫化钠 $Na_2S$）。将此熔融物溶解后得到的绿液（主要含 $Na_2CO_3$）送入苛化槽，与石灰反应生成氢氧化钠（白液），重新用于制浆过程，实现碱的循环利用。
设备特性与操作：
- 苛化槽通常设计为带有搅拌装置的容器，以确保石灰乳与碳酸钠溶液充分混合接触，促进反应进行并防止沉淀物沉积。
- 反应通常在一定的温度和浓度下进行，以提高反应速率和转化率。
- 反应完成后，需要将生成的氢氧化钠溶液（称为“白液”在造纸工业中）与碳酸钙沉淀（称为“白泥”）进行分离。分离通常在澄清器或过滤器中进行。
- 由于处理的是碱性物质，设备材质需要具有良好的耐碱腐蚀性能。

英文对应术语：在英文中，“苛化槽”最常用的对应术语是Causticizing Tank 或Causticizer。其他可能的表述包括 Causticizing Vessel 或 Causticizing Reactor，但 Causticizing Tank 是最为通用和标准的名称。

权威参考来源：

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：该权威专业词典明确收录了“苛化槽”词条，并给出其标准英译“causticizing tank”。它提供了化工领域术语的标准化翻译依据。
《制碱工业》（侯德榜著）：这本经典著作详细阐述了包括石灰苛化法在内的各种制碱工艺原理和设备，其中对苛化槽的结构、功能和在烧碱生产流程中的作用有深入描述。
《造纸工业碱回收技术》（中国轻工业出版社）或相关造纸工程教材/手册：此类专业书籍系统介绍了硫酸盐法制浆碱回收系统的各个环节，详细说明了苛化槽在将绿液转化为白液这一关键步骤中的核心地位、操作参数及工艺控制要点。
《化工设备设计全书：塔设备》（化学工业出版社）或类似化工设备专著：虽然更侧重于塔器，但此类综合性化工设备书籍在涉及反应器类型时，会对包括苛化槽在内的搅拌反应釜的设计原则和工程应用进行阐述。
行业标准（如中国 HG/T 20569-1994《机械搅拌设备》）：相关行业标准规范了包括苛化槽在内的搅拌反应设备的设计、制造和检验要求，是设备工程应用的权威依据（来源：国家标准信息公共服务平台或化工行业标准汇编）。

网络扩展解释

“苛化槽”是化工领域中的专业术语，具体解释如下：

基本定义

指用于苛化反应的容器或设备，英文为causticizing tank。苛化反应是一种化学工艺，通常涉及强碱性物质（如氢氧化钠）的生成或处理。

核心作用

在工业生产中，苛化槽主要用于：

碱液制备：例如在制浆造纸行业，通过碳酸钠与石灰反应生成氢氧化钠（苛性钠）的工艺。
腐蚀性物质处理：因“苛”字在化学中常指强腐蚀性（如氢氧化钠、氢氧化钾），槽体需耐腐蚀设计。

典型反应示例

苛化槽中可能发生的反应（以制浆造纸为例）： $$ text{Na}_2text{CO}_3 + text{Ca(OH)}_2 rightarrow 2text{NaOH} + text{CaCO}_3 downarrow $$