
【計】 detectable element
approve; but; can; may; need; yet
【計】 detecting; detecton
【化】 detection
element
【計】 E
【化】 element
【醫】 element
在漢英詞典語境中,“可檢測元素”(detectable elements)指代可通過技術手段識别或量化的成分或屬性。其含義根據學科差異呈現多層次擴展:
化學分析領域
中文“可檢測元素”對應英文術語“detectable elements”,指實驗儀器(如質譜儀、光譜儀)可識别的最低濃度化學物質。例如,電感耦合等離子體(ICP)技術可檢測元素周期表中90%以上的金屬元素。
計算機科學與數據驗證
在軟件測試中,該詞描述用戶界面(UI)中可被自動化腳本識别的組件屬性,如HTML标籤的“id”或“class”值。W3C标準要求可檢測元素需符合ARIA(無障礙富互聯網應用)規範。
醫學診斷應用
指生物标記物或病理特征的可識别阈值,例如CT影像中直徑≥2 mm的結節被定義為“可檢測病竈”。
漢英術語對比如下:
“可檢測元素”指通過特定分析技術能夠被識别和定量的化學元素。以下是相關解釋及檢測方法分類:
元素是具有相同質子數的原子類别,自然界存在90餘種天然元素,另有20餘種人工合成元素()。檢測元素主要通過分析其物理或化學特性實現。
光譜分析法
質譜法(MS)
可檢測金屬元素(如鐵、銅)、非金屬元素(如硫、氮)及有機元素(如碳、氫、氧),靈敏度高。
色譜法
不同檢測技術對元素種類、含量範圍和樣品形态有特定要求,需根據實際需求選擇合適方法。如需完整元素列表,可參考化學分析儀器手冊或相關行業标準。
保留盈餘表苯并黃酮冰帶比濃對數粘度出口檢驗制度單方行為單位單位長度典型元素短距離封頭闆個人的公用物光電導計鍵盤顯示台借方欄均稱巨穴空氣增濕立式蒸煮器流程内皮的賒銷店似曾聽聞症似乳油的雙極裝置雙軀幹畸形碳氮化钚特勞貝氏共鳴學說同業循環