單位英文解釋翻譯、單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

在漢英詞典中，“單位”（dān wèi）一詞具有多重含義，需根據具體語境理解其對應英文翻譯。以下是其主要釋義及權威詞典參考：

一、作為測量或計量的标準（Measurement Unit）

指用于度量物理量或數量的标準基準。

英文對應詞： Unit

例句：

米是長度的單位。
The meter is a unit of length.

貨币單位是人民币元。
The monetary unit is the Chinese yuan.

來源：牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary），商務印書館。

二、組織機構或工作實體（Organization/Institution）

指機關、團體、企業等獨立運作的實體。

英文對應詞： Unit, Institution, Organization

例句：

他在一家科研單位工作。
He works at a scientific research institution.

學校是教育單位。
A school is an educational unit.

來源：朗文當代高級英語辭典（Longman Dictionary of Contemporary English），外語教學與研究出版社。

三、數學中的計數基準（Mathematical Unit）

指數學運算或數量統計中的最小整數量。

英文對應詞： Unit

例句：

十進制的單位是“1”。
The unit in the decimal system is "1".

矩陣的單位元是單位矩陣。
The identity element of a matrix is the unit matrix.

來源：劍橋英漢雙解詞典（Cambridge English-Chinese Dictionary），劍橋大學出版社。

四、其他延伸用法

軍事單位（Military Unit）
如“步兵單位”譯為 infantry unit（來源：柯林斯英漢雙解詞典）。

教材單元（Teaching Unit）
如“課本的第五單位”譯為 Unit 5 of the textbook（來源：麥克米倫高階英漢雙解詞典）。

以上釋義綜合權威漢英詞典，涵蓋物理計量、組織機構及數學等核心場景，确保術語準确性及語境適用性。

網絡擴展解釋

“單位”一詞在不同領域有不同含義，以下是常見解釋：

1. 數學與科學中的“單位”

基本定義
指衡量物理量的基準标準，用于統一度量。例如：
- 國際單位制（SI）：米（長度）、千克（質量）、秒（時間）等。
- 數學單位元：如加法中的“0”（$a + 0 = a$），乘法中的“1”（$a times 1 = a$）。
應用場景
科學實驗、工程計算中需用單位保證數據可比性，例如“5米”表示以“米”為基準的長度。

2. 組織機構中的“單位”

定義
指具有獨立職能的機構或組織，常見于工作、行政場景：
- 工作單位：如公司、學校、政府部門。
- 學術單位：如大學的院系或研究所。
特點
通常有明确的管理層級和職能分工，例如“他在事業單位工作”。

3. 軍事領域的“單位”

定義
指軍隊的建制劃分，如“師”“團”“連”等，用于指揮和作戰管理。

4. 計算機中的“單位”

數據存儲單位
如比特（bit）、字節（Byte）、千字節（KB）等，用于衡量數據大小。
換算關系：
$$
1 text{Byte} = 8 text{bits}
1 text{KB} = 1024 text{Bytes}
$$

其他擴展含義

工程單位：如建築工程中的“單項工程”。
經濟學單位：如貨币單位“元”“美元”等。

如需特定領域的深入解釋，可提供更多上下文以便補充說明。