賒銷店英文解釋翻譯、賒銷店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tally shop

分詞翻譯：

賒銷的英語翻譯：

an account sale; tick
【經】 charge sales; credit business; credit sales; go tick; on tick
sale on account; sale on credit; sales on account; tick

店的英語翻譯：

shop; store; inn

專業解析

賒銷店是中國傳統商業活動中基于信用體系的特殊零售模式，其核心概念在漢英詞典中可表述為"credit-based store"或"deferred payment shop"。該術語特指允許消費者先獲取商品、後結算款項的實體經營單位，常見于農村地區或社區熟人經濟場景。

從商業運作機制分析，賒銷店實行"先消費後付款"（Buy Now, Pay Later）的交易模式，經營者通過建立客戶信用檔案《現代漢語詞典》第7版）進行風險評估。這種模式依托社會關系網絡，其英文對應概念在《牛津商業英語詞典》中被定義為"community credit outlet"牛津大學出版社官網）。

賒銷店的經營特征包含三個核心要素：1）本地化信用評估體系；2）非标準化還款周期；3）基于人際信任的債務管理。這種商業模式在《中國農村經濟發展報告》中被視為傳統信用體系的具象化表現中國社會科學院經濟研究所數據庫）。

在現代化轉型過程中，賒銷店模式正與電子支付系統融合，形成"線上記賬+線下交付"的混合經營形态。《商貿術語雙解詞典》指出，這種演變保留了傳統信用内核，同時引入數字化管理工具商務印書館術語檢索平台）。

網絡擴展解釋

賒銷店是指以賒銷（信用銷售）為主要交易方式的商店或經營實體。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.賒銷的定義與核心特點

賒銷是一種信用銷售形式，賣方允許買方在取走商品或服務後，按協議延期支付貨款（）。其核心特點包括：

所有權與支付分離：商品交付後所有權轉移，但貨款延遲結算（）。
基于信用關系：依賴買方信用評估，賣方承擔潛在風險（）。

2.賒銷店的運作模式

交易流程：籤訂協議→交付商品→買方按約定時間付款（如按月/季度結算）（）。
適用場景：常見于社區小店、農資銷售等場景，通過信任關系維系客戶（）。

3.賒銷店的優勢與風險

優勢：
- 提升銷量：降低買方即時支付壓力，擴大客戶群體（）。
- 增強客戶黏性：長期合作可建立穩定客源（）。
風險：
- 資金周轉壓力：賣方需承擔貨款回收延遲的風險（）。
- 壞賬可能：若買方違約，可能導緻損失（）。

4.管理賒銷風險的措施

籤訂書面協議明确付款條件（）。
定期評估客戶信用（）。
控制賒銷額度與周期（）。

賒銷店通過信用銷售模式促進交易，但需平衡銷售增長與風險控制。其本質是商業信用在零售場景中的具體應用，常見于信任基礎較強的社區或行業。