标志站英文解釋翻譯、标志站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 interlocking station

分詞翻譯：

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

站的英語翻譯：

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

專業解析

在漢英詞典語境中，"标志站"對應的英文翻譯為"marker station"或"landmark station"，特指具有顯著地理标識或曆史意義的站點。該術語常見于交通規劃與城市研究領域，指代兼具功能性運輸節點和區域文化象征的雙重屬性基礎設施。

根據《現代漢語詞典（第7版）》釋義，"标志"指具有識别功能的符號，"站"則為交通停留點，組合詞強調站點在空間認知中的錨點作用。牛津大學出版社《漢英大詞典》将其定義為"a transport node bearing symbolic significance of regional identity"。

在軌道交通系統中，标志站通常具備三個特征：(1)位于多條線路交彙處，(2)建築形态具有地标性，(3)承載城市記憶功能。例如北京地鐵國貿站，其英文譯名"Guomao Station"在保持語音準确性的同時，保留了原中文名稱的商業地标内涵。

該術語的規範翻譯參考了中華人民共和國國家标準GB/T 30240.1-2013《公共服務領域英文譯寫規範》，其中明确要求交通站點譯名需兼顧語音準确性和文化傳承性。

網絡擴展解釋

關于“标志站”的詳細解釋如下（可能與“标識站”為同義詞，常見于交通收費領域）：

定義
标志站是高速公路環形路網中設置的中途站點，用于确定車輛在兩收費站之間的行駛路徑。當車輛經過時，系統會将其通行信息寫入通行券，以解決路徑收費的二義性問題。
核心作用
- 路徑識别：在環狀路網中，同一入口和出口可能存在多條路徑，标志站通過記錄車輛經過的關鍵節點，幫助系統确認實際行駛路線。
- 費用計算：基于路徑疊加信息，精确計算通行費并拆分結算給相關路段管理方。
應用場景
主要用于高速公路聯網收費場景，例如廣昆高速的三水金馬大橋路段曾設置此類站點。車輛通過時可能需減速或重新刷卡以更新路徑信息。
與普通收費站的區别
标志站不直接收取費用，而是通過信息記錄輔助收費系統完成計費，屬于路徑标識節點而非傳統收費點。

若需進一步了解“站”字的其他含義（如驿站、車站等基礎釋義），可參考相關字典解釋（如、5、8）。