标志站英文解释翻译、标志站的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 interlocking station

分词翻译：

标志的英语翻译：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【计】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【医】 label; mark; notation
【经】 identification mark

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

专业解析

在汉英词典语境中，"标志站"对应的英文翻译为"marker station"或"landmark station"，特指具有显著地理标识或历史意义的站点。该术语常见于交通规划与城市研究领域，指代兼具功能性运输节点和区域文化象征的双重属性基础设施。

根据《现代汉语词典（第7版）》释义，"标志"指具有识别功能的符号，"站"则为交通停留点，组合词强调站点在空间认知中的锚点作用。牛津大学出版社《汉英大词典》将其定义为"a transport node bearing symbolic significance of regional identity"。

在轨道交通系统中，标志站通常具备三个特征：(1)位于多条线路交汇处，(2)建筑形态具有地标性，(3)承载城市记忆功能。例如北京地铁国贸站，其英文译名"Guomao Station"在保持语音准确性的同时，保留了原中文名称的商业地标内涵。

该术语的规范翻译参考了中华人民共和国国家标准GB/T 30240.1-2013《公共服务领域英文译写规范》，其中明确要求交通站点译名需兼顾语音准确性和文化传承性。

网络扩展解释

关于“标志站”的详细解释如下（可能与“标识站”为同义词，常见于交通收费领域）：

定义
标志站是高速公路环形路网中设置的中途站点，用于确定车辆在两收费站之间的行驶路径。当车辆经过时，系统会将其通行信息写入通行券，以解决路径收费的二义性问题。
核心作用
- 路径识别：在环状路网中，同一入口和出口可能存在多条路径，标志站通过记录车辆经过的关键节点，帮助系统确认实际行驶路线。
- 费用计算：基于路径叠加信息，精确计算通行费并拆分结算给相关路段管理方。
应用场景
主要用于高速公路联网收费场景，例如广昆高速的三水金马大桥路段曾设置此类站点。车辆通过时可能需减速或重新刷卡以更新路径信息。
与普通收费站的区别
标志站不直接收取费用，而是通过信息记录辅助收费系统完成计费，属于路径标识节点而非传统收费点。

若需进一步了解“站”字的其他含义（如驿站、车站等基础释义），可参考相关字典解释（如、5、8）。