可鍛的英文解釋翻譯、可鍛的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 forgeable; malleable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

鍛的英語翻譯：

forge

專業解析

"可鍛的"在漢英詞典中的詳細釋義

"可鍛的"是一個形容詞，主要用于描述材料的物理特性，其核心含義是指材料能夠承受錘擊、軋制或壓力加工而不破裂，具有被鍛造成形的能力。在漢英詞典中，它主要對應以下英文翻譯及解釋：

Malleable：
- 釋義：指材料（尤其是金屬）能夠通過錘擊或軋制被塑造成薄片或其他形狀而不破裂的特性。它強調的是材料在壓縮應力下發生永久變形（延展）的能力。
- 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 定義參考 https://www.oed.com/
- 示例：黃金是一種非常可鍛的金屬，可以被敲打成極薄的金箔。 (Gold is a highlymalleable metal that can be hammered into very thin sheets.)
Forgeable：
- 釋義：指材料適合或能夠通過鍛造工藝進行加工。鍛造通常涉及在高溫下（有時也在室溫下）對材料施加沖擊力或壓力，使其成形為所需形狀。該詞更側重于材料是否適用于特定的熱加工工藝。
- 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 定義參考 https://dictionary.cambridge.org/
- 示例：許多合金鋼在加熱到適當溫度後變得可鍛的，易于鍛造成複雜的零件。 (Many alloy steels becomeforgeable when heated to the appropriate temperature, making them easy to shape into complex parts.)
Ductile (在某些語境下相關，但側重點不同)：
- 釋義：雖然常與"可鍛的"相關聯，但"ductile"更精确地指材料能夠被拉伸成細絲或線材而不斷裂的特性，即承受拉伸應力的能力。高延展性(Ductility)的材料通常也具有較好的可鍛性(Malleability)，但兩者并非完全等同。
- 來源：材料科學與工程标準術語 (ASM Materials Science Glossary) - 概念參考 https://www.asminternational.org/
- 說明：在描述金屬整體塑性變形能力時，"可鍛的"常涵蓋"malleable"和"ductile"兩方面的含義，但精确翻譯需根據具體語境判斷側重壓縮成形還是拉伸成形。

核心特性與應用

延展性與塑性變形："可鍛的"材料的本質在于其良好的延展性和塑性，即在超過其彈性極限後，能在不破裂的前提下發生顯著的、永久性的形狀改變。
熱處理影響：許多金屬（如鋼）的可鍛性受溫度影響顯著。通常，升高溫度會提高金屬的塑性，使其更容易鍛造（熱鍛）。有些金屬（如鉛、金）在室溫下也具有很好的可鍛性（冷鍛）。
主要應用：這一特性對于金屬加工至關重要，特别是鍛造(Forging)、軋制(Rolling)、沖壓(Stamping)、擠壓(Extrusion) 等工藝。這些工藝利用材料的可鍛性來制造各種形狀複雜的零件、闆材、線材、型材等。

總結

在漢英詞典中，"可鍛的"主要翻譯為Malleable (側重壓縮變形) 和Forgeable (側重鍛造工藝適用性)。它描述的是材料（尤其是金屬）在受力作用下能夠發生顯著的、永久性的塑性變形而不破裂的能力，是金屬材料加工性能的關鍵指标之一。

網絡擴展解釋

“可鍛的”指材料（尤其是金屬）在壓力加工過程中能夠發生塑性變形而不破裂的特性。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特性

可鍛性（Forgeability）是金屬材料在熱态或冷态下通過錘鍛、軋制、拉伸、擠壓等工藝改變形狀的能力，且不産生裂紋。其核心指标是臨界變形量，即材料在特定加工方式下出現裂紋前的最大變形量。

2.影響因素

化學成分：材料成分直接影響可鍛性。例如，碳鋼中低碳鋼可鍛性最佳，高碳鋼較差；鑄鐵和硬質合金通常不可鍛。
溫度：加熱可提升金屬可鍛性。高溫下金屬熱塑性增強，更易變形（如熱軋）。

3.典型材料與應用

可鍛性好的材料：低碳鋼、中碳鋼、部分合金鋼。
特殊案例：可鍛鑄鐵（如馬鐵）通過熱處理将白口鑄鐵轉化為韌性材料，具備一定可鍛性。

4.加工方式

包括熱鍛（高溫塑性變形）、冷鍛（室溫加工）、軋制、擠壓等。

5.相關術語

工藝塑性：可鍛性的另一種表述，強調材料在鍛壓中的抗破裂能力。
鍛造工藝：涉及加熱、錘擊等步驟，如“鍛接”“鍛壓”等。

總結來看，“可鍛的”描述材料在壓力加工中的適應能力，需結合成分、溫度及工藝綜合評估。