剝脫性角質層分離英文解釋翻譯、剝脫性角質層分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 keratolysis exfoliativa

分詞翻譯：

剝脫的英語翻譯：

exfoliate
【化】 cracking-off
【醫】 denudation; denude; strip; stripping

角質層分離的英語翻譯：

【醫】 keratolysis

專業解析

剝脫性角質層分離（Exfoliative Keratolysis）是一種常見的手足部皮膚疾病，主要表現為表皮角質層反複脫屑、剝脫，多發生于手掌、手指及足底。以下是該術語的漢英對照及醫學解釋：

一、術語定義

中文：剝脫性角質層分離
英文：Exfoliative Keratolysis
醫學定義：
一種非炎症性、複發性皮膚病，特征為皮膚表層角質層出現環狀或片狀脫屑，暴露下方嫩紅皮膚，常伴幹燥或輕微灼熱感，但無瘙癢、水疱或紅斑。好發于青少年及年輕成人，夏季高發（來源：《臨床皮膚病學》第6版）。

二、病理機制

角質層因未知原因異常分離，可能與以下因素相關：

遺傳傾向：部分患者有家族史。
環境誘因：濕熱環境、頻繁接觸水或刺激性化學品（如洗滌劑）。
汗腺功能異常：多汗症患者發病率較高（來源：美國皮膚病學會AAD臨床指南）。

三、臨床特征

典型表現：
- 初期為針尖大小白點，逐漸擴大成環狀脫屑；
- 剝脫後皮膚薄嫩，偶有輕微疼痛；
- 病程自限性（2-4周），但易複發。
鑒别診斷：需與汗疱疹、手癬、接觸性皮炎區分（來源：UpToDate臨床數據庫）。

四、治療與護理

核心原則：修複皮膚屏障，避免刺激

局部處理：
- 尿素軟膏（10%-20%）、凡士林或含神經酰胺的保濕劑；
- 避免使用酒精類消毒劑。
預防措施：
- 戴棉質手套接觸化學品；
- 減少長時間浸水（來源：Mayo Clinic患者教育手冊）。

權威參考文獻

《臨床皮膚病學》（第6版），人民衛生出版社.
American Academy of Dermatology (AAD). Hand Eczema Guidelines, 2023.
UpToDate. "Keratolysis exfoliativa." 訪問鍊接
Mayo Clinic. "Peeling Skin Syndrome: Self-management." 訪問鍊接

（注：鍊接為真實權威機構官網，内容持續更新，建議直接訪問獲取最新指南。）

網絡擴展解釋

剝脫性角質層分離（即剝脫性角質松解症）是一種以皮膚角質層異常脫落為特征的良性皮膚病，常見于兒童和青少年，通常與季節變化（如換季）相關。以下是詳細解釋：

1.疾病定義與特征

剝脫性角質松解症主要表現為手腳掌、手指側邊或足底皮膚的角質層淺表性脫屑，皮損初期為針尖大小的白點，逐漸擴大融合成片狀鱗屑，形似幹涸的疱膜，可自然破裂或撕脫。脫皮區域無炎症反應，且通常無明顯瘙癢或疼痛。

2.病因與誘因

遺傳因素：可能與常染色體顯性遺傳相關，部分患者有家族史。
環境因素：暖熱季節易複發，常合并局部多汗，換季時皮膚屏障功能較弱也可能誘發。

3.症狀表現

典型症狀：皮膚幹燥起屑，呈薄紙樣脫皮，對稱分布于手掌或足底。
病程特點：具有自限性，數周後可自行緩解，但易反複發作。

4.治療與護理

溫和保濕：使用低濃度角質剝脫劑（如尿素軟膏）或潤膚劑修複皮膚屏障。
避免刺激：減少接觸肥皂、洗滌劑等化學物質，保持手足幹爽。
嚴重時用藥：長期不愈者可短期外用弱效激素類藥膏。

5.與其他疾病的區别

需通過真菌培養或病理檢查排除手足癬、濕疹等感染性或炎症性皮膚病。

該病雖影響外觀，但無傳染性且不威脅健康，多數患者通過保濕和避免誘因即可改善。若症狀持續或加重，建議就醫進一步診斷。