可比價格英文解釋翻譯、可比價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 comparable prices

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

可比價格（Comparable Prices），又稱固定價格或不變價格，是指為消除價格變動因素的影響，将不同時期的價值指标按同一時期的價格水平進行計算，從而真實反映實物量變化情況的一種統計方法。在經濟學和統計學中，可比價格的核心在于剔除通貨膨脹或通貨緊縮的影響，使不同時間點的經濟數據（如GDP、産值、銷售額等）具有可比性。

主要特點與意義：

消除價格波動幹擾
通過使用某一固定基期的價格水平（如選定某年為基期），将報告期的價值量指标折算為按基期價格計算的價值量。例如，計算實際GDP增長率時，需将名義GDP轉換為可比價格計算的實際GDP，以反映實際産出的增長。
與現行價格的區别
- 可比價格：基于固定基期價格，用于縱向比較不同時期的經濟規模變化。
- 現行價格（Current Prices）：反映當期實際交易價格，用于橫向比較同一時期的經濟總量。例如，2024年按現行價格計算的GDP包含當年價格波動，而按可比價格計算的GDP則剔除價格因素。
應用場景
- 宏觀經濟分析：國家統計局發布GDP、工業增加值等數據時，會同時公布現行價格數值和可比價格增速（如“同比增長6.3%”指可比價格增速）。
- 企業財務比較：企業跨年度比較實際産量或銷售量時，需剔除産品單價變動的影響。

計算方法示例：

若某産品2023年産量100件，單價10元；2024年産量120件，單價12元。

按現行價格計算：2024年産值為 ( 120 times 12 = 1440 ) 元，較2023年 ( 100 times 10 = 1000 ) 元增長44%。
按可比價格（以2023年為基期）計算：2024年産值折算為 ( 120 times 10 = 1200 ) 元，實際增長20%，反映真實産量擴張。

權威參考來源：

中國國家統計局：在國民經濟核算中明确使用可比價格計算實際增長率，詳見《中國統計年鑒》術語解釋（來源：國家統計局）。
國際貨币基金組織（IMF）：在《世界經濟展望》報告中采用不變價格美元分析各國實際GDP變化（來源：IMF）。

通過可比價格分析，決策者能更準确地評估經濟實際增長、制定長期規劃，避免被名義價格波動誤導。

網絡擴展解釋

可比價格是經濟學和統計學中的重要概念，主要用于消除價格變動對經濟指标的影響，确保不同時期數據的可比性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

可比價格又稱固定價格或不變價格，指在計算總量指标（如GDP、工業總産值）時，采用某一固定時期的價格作為基準，扣除價格波動因素後的價格。例如，若以2020年為基準年，後續年份的産值均按2020年的價格計算。

二、核心作用

消除價格波動影響：通過固定價格，避免通貨膨脹或通貨緊縮導緻的數據失真，使不同年份的經濟增長、産值等指标能直接對比。
反映實際物量變化：可比價格剝離了價格變動因素，能更真實地反映實物量（如産品産量、服務量）的變化趨勢。

三、計算方法

主要有兩種方式：

直接乘法：用産品産量乘以某一年的不變價格（如基準年價格）。
價格指數調整：通過價格指數（如CPI、PPI）對現價數據進行換算，公式為：
$$text{可比價産值} = frac{text{現價産值}}{text{價格指數}} times 100$$
例如，若2025年某産品現價産值為120億元，價格指數為110%，則可比價産值為109.1億元。

四、與不變價格的區别

可比價格：強調“扣除價格變動”，適用于不同時期的價值指标對比。
不變價格：特指國家統一編制的固定年份價格，主要用于工業總産值統計。

五、應用場景

宏觀經濟分析：如計算實際GDP增長率、工業總産值增速等。
政策制定：幫助政府準确評估經濟真實增長，制定長期規劃。

如需進一步了解計算案例或曆史背景，可參考來源網頁。