可剝奪的英文解釋翻譯、可剝奪的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 deprivable

approve; but; can; may; need; yet

denude; expropriate; deplume; deprive; dispossess; curtail; rob; strip
denudation
【醫】 deprivation

"可剝奪的"漢英法律術語解析

"可剝奪的"對應的英文術語為"alienable"，指權利或財産可因特定法律行為被轉移、撤銷或終止的特性。這一概念在法學領域具有以下核心内涵：

詞性及基本定義
作為形容詞，"alienable"在法律文本中描述允許通過法律程式取消的權利，例如可剝奪的選舉權（alienable voting rights）或可剝奪財産權（alienable property rights）。
法律語境中的限制性
區别于"不可剝奪的（inalienable）"，該詞強調權利的非絕對性。例如刑法中規定，特定犯罪可能導緻公民政治權利被剝奪（《中華人民共和國刑法》第58條），此類權利即屬于可剝奪範疇。
財産法中的應用特征
在物權領域，可剝奪性體現為財産所有權的有條件轉移。《元照英美法詞典》指出，alienable title指可通過買賣、沒收等法定形式變更歸屬的物權形态。
國際法參照标準
聯合國《公民權利與政治權利國際公約》第25條明确，締約國可通過立法對選舉權等政治權利設定可剝奪條件，但須符合比例原則和程式正當性要求。

權威來源參考：

“可剝奪的”指某種權利、資格或事物可以被依法取消或強制收回的屬性，常見于法律或正式語境。以下是詳細解釋：

“可剝奪的”由動詞“剝奪”衍生而來，表示事物具有被強制取消的特性。根據和，“剝奪”包含兩方面含義：

注：關于“褫奪”的讀音，和存在分歧，建議以最新版《現代漢語詞典》為準。

如果需要進一步了解具體法律條款中的剝奪情形，可參考和中的司法案例說明。