羯布羅香屬英文解釋翻譯、羯布羅香屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dipterocarpus

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

香的英語翻譯：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

羯布羅香屬（學名：Dipterocarpus）是龍腦香科（Dipterocarpaceae）下的一個重要屬，其名稱源于梵文，中文“羯布羅”為音譯，意指該屬植物能産生具有香氣的樹脂。以下是該屬的詳細解釋：

一、分類與命名

中文名：羯布羅香屬
拉丁學名：Dipterocarpus
科屬地位：隸屬于龍腦香科，為熱帶雨林的優勢樹種之一。該屬名由希臘詞“di”（二）、“pteron”（翅）和“karpos”（果實）組成，指其果實具兩枚顯著翅狀萼片。

二、形态特征

喬木性狀：常綠大喬木，樹高可達40–60米，樹幹通直，樹皮常含芳香樹脂。
葉片：革質，全緣，葉脈羽狀，幼葉常被星狀毛。
花果特征：
- 花：圓錐花序，花瓣5枚，常為白色或粉紅色，具芳香氣味。
- 果實：堅果被宿存萼片包裹，其中兩枚萼片發育成翅狀，利于風力傳播。

三、生态與經濟價值

生态角色：作為東南亞熱帶雨林的建群種，對維持生物多樣性和碳儲存至關重要。
樹脂利用：樹幹分泌的樹脂稱“達瑪脂”（Dammar），是傳統香料、油漆和藥材的原料。部分種（如D. aromatica）的樹脂可提煉樟腦。
木材用途：木材堅硬耐腐，俗稱“Keruing”，用于建築、造船和家具。

四、分布與物種

地理分布：主要分布于東南亞熱帶地區（如馬來半島、蘇門答臘、婆羅洲）及南亞（印度、斯裡蘭卡），少數種延伸至中國雲南（如雲南羯布羅香 D. retusus）。
代表物種：
- Dipterocarpus turbinatus（羯布羅香）
- Dipterocarpus alatus（翅羯布羅香）
- Dipterocarpus costatus（肋脈羯布羅香）

五、學術與文獻參考

該屬分類及特征詳見以下權威文獻：

《中國植物志》（英文版 Flora of China）：描述中國境内分布的羯布羅香屬物種。
《熱帶亞洲龍腦香科植物志》（Tree Flora of Malaya）：詳述東南亞物種的形态與生态。
《經濟植物學》（Economic Botany）：記載樹脂與木材的開發利用。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上内容綜合權威植物志及學術文獻描述，符合原則。具體物種信息可進一步查閱《中國植物志》或國際植物名稱索引（IPNI）。

網絡擴展解釋

羯布羅香屬（學名：Dipterocarpus）是龍腦香科（Dipterocarpaceae）下的一個植物屬，主要分布于熱帶亞洲地區。以下從分類、特征、用途等方面詳細解釋：

1.分類與分布

科屬關系：屬龍腦香科，該科以生産樹脂和芳香物質著稱。
典型物種：如油樹（Dipterocarpus turbinatus），即羯布羅香，原産南亞及東南亞，中國雲南西雙版納有引種。
名稱來源：古文獻《大唐西域記》記載其産自印度地區，中文名“羯布羅香”為音譯。

2.植物特征

形态：高大喬木，可達35米，樹皮灰白或深褐色，含芳香樹脂；葉革質，卵狀長圓形，長20-30厘米。
花果：總狀花序腋生，花萼裂片線形；果實具翅，便于風力傳播。

3.經濟與藥用價值

樹脂用途：樹幹分泌的油樹脂可提取“羯布羅香油”，用于香料、定香劑，或加工成冰片（龍腦香），具清涼香氣。
藥用功能：樹脂結晶（冰片）有開竅醒神、散熱止痛之效，主治中風口噤、喉痹、瘡瘍等症。
其他用途：木材珍貴，種子可榨油。

4.生長環境

喜溫暖濕潤氣候，耐寒性差，適宜肥沃、排水良好的微酸性砂質土壤。

羯布羅香屬植物兼具生态與經濟價值，其樹脂在傳統醫藥和現代工業中均有重要地位。需注意，其藥用需遵醫囑，避免混淆類似名稱的産物（如動物源性龍涎香）。