卡他連續狀态英文解釋翻譯、卡他連續狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 status catarrhalis

分詞翻譯：

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

連續的英語翻譯：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"卡他連續狀态"是醫學領域描述黏膜組織慢性炎症持續存在的專業術語，其英文對應詞為"continuous catarrhal state"。該概念包含三個核心維度：

病理特征指鼻腔、咽喉或呼吸道黏膜長期處于充血和分泌亢進狀态，常見于慢性鼻炎、鼻窦炎或支氣管擴張症患者。這種病理性分泌包含黏液、炎性細胞及脫落上皮的混合物。
臨床表征美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，該狀态表現為超過12周的持續性鼻塞、流涕、喉部異物感及反複清嗓動作，可能伴隨嗅覺減退和前額鈍痛（來源：NIH臨床指南數據庫）。
病理機制根據《默克診療手冊》的病理學解析，這種狀态涉及黏膜上皮杯狀細胞增生、腺體分泌功能紊亂，以及Th2型免疫反應的持續激活，IL-4、IL-13等細胞因子在局部微環境中的濃度異常升高是重要标志（來源：Merck Manuals Professional Edition）。

該術語在《道蘭氏醫學詞典》中被定義為"以黏液分泌亢進為特征的持續性黏膜炎症反應"，強調其與急性卡他性炎症在病程和病理改變上的本質區别（來源：Dorland's Medical Dictionary）。

網絡擴展解釋

“卡他連續狀态”是一個醫學術語，主要用于描述黏膜滲出液持續或反複增多的病理現象，尤其常見于兒童群體。以下從定義、表現、成因及應對等方面綜合解析：

定義與詞源
“卡他”源自希臘語“katarrhéo”（意為“向下流”），指黏膜炎症引起的分泌物滲出增多現象。而“連續狀态”則強調症狀的持續性或反複性，通常指超過普通病程（如感冒的5-7天）的長期黏膜異常分泌狀态。
典型表現
- 症狀特征：長期鼻塞、流涕（初期清涕，後期可能黏稠）、頻繁打噴嚏，部分伴隨咳嗽、眼部分泌物增多。
- 兒童高發：常見于1歲至學齡前兒童，表現為鼻腔分泌物持續存在，甚至形成鼻痂，可能影響呼吸和睡眠。
常見成因
- 感染因素：反複上呼吸道感染（如感冒、鼻窦炎）導緻黏膜修複延遲。
- 過敏反應：過敏性鼻炎等免疫異常疾病易引發黏膜慢性滲出。
- 生理因素：兒童免疫系統未成熟、鼻腔結構狹窄，分泌物更易滞留。
與其他疾病的關聯
該狀态可能是慢性鼻炎、腺樣體肥大等疾病的早期表現，也可能伴隨麻疹、支氣管炎等疾病的前驅症狀。
應對建議
- 對症處理：使用生理鹽水清洗鼻腔、局部抗炎藥物（需遵醫囑）。
- 預防措施：增強免疫力、避免過敏原、保持空氣濕潤。
- 及時就醫：若症狀持續超過2周或伴發熱、膿涕，需排除細菌感染或其他并發症。

注：具體診療需結合個體情況，建議咨詢專業醫生。更多信息可參考、6、8等來源。