英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

相關詞條：

1.laryngic  2.swallow  3.weasand  4.weazand  5.voicebox  6.larynxes  7.larynges  

例句：

1. 我看這含漱劑可以治你的喉痛。
   I think this gargle will relieve your sore throat.
2. 我的潤喉劑噴筒丢了。
   I've lost my throat spray.
3. 我因為喉嚨痛沒有去上班。
   I was off work because of a sore throat.
4. 有根魚骨頭卡在我的喉嚨裡。
   I've got a fish bone stuck in my throat.

專業解析

喉（hóu）是人體呼吸和發聲的關鍵器官，在漢英詞典中通常對應英文術語“larynx”或“throat”。其核心功能包括：

1. 生理結構定義

   喉位于頸部，連接咽與氣管，由軟骨、肌肉和黏膜構成，包含聲帶。醫學文獻中強調其作為“呼吸道閥門”的作用，可防止異物進入下呼吸道。

2. 雙語對照解析

   • 中文釋義：呼吸兼發音的管狀器官（《現代漢語規範詞典》第6版）
   • 英文對應詞：larynx（專指發聲器官）/throat（廣義咽喉區域）

3. 功能延伸說明

   除基礎呼吸功能外，喉通過聲帶振動産生語音。臨床研究表明，聲帶每秒振動頻率可達100-1000次，決定音高與音色。

4. 常見詞組應用

   • 喉嚨（throat）：複合器官的統稱，例："喉嚨痛"譯作"sore throat"
   • 喉結（Adam's apple）：特指男性甲狀軟骨突出部

5. 醫學關聯概念

   喉鏡（laryngoscope）為臨床檢查工具，喉癌（laryngeal cancer）被WHO列為頭頸部常見惡性腫瘤，早期症狀包括聲音嘶啞。

網絡擴展解釋

“喉”是人體重要的器官，指咽喉部位，具體指連接咽與氣管的部分，既是呼吸的通道，也是發聲的關鍵結構。以下是詳細解釋：

一、基本定義

喉位于頸前部，上接咽、下通氣管，由軟骨、肌肉和黏膜構成，主要功能包括：

• 呼吸：空氣通過喉進入肺部；
• 發聲：聲帶振動産生聲音；
• 保護：吞咽時關閉氣道，防止食物誤入氣管。

二、結構與功能

1. 軟骨支架
   主要包括甲狀軟骨（形成喉結，男性更突出）、環狀軟骨和會厭軟骨。會厭在吞咽時蓋住喉口，防止食物進入氣管。
2. 聲帶
   位于喉腔中部，左右各一，氣流沖擊聲帶振動産生聲音，音調由聲帶緊張度調節。
3. 黏膜與腺體
   分泌黏液保持濕潤，并過濾空氣中的顆粒物。

三、常見相關疾病

• 喉炎：感染或過度用聲導緻聲帶紅腫、聲音嘶啞；
• 聲帶結節/息肉：長期用聲不當引發，影響發聲；
• 喉癌：與吸煙、飲酒等因素相關，早期症狀包括聲音改變、吞咽困難。

四、文化中的象征

• 喉舌：比喻代言人或傳播渠道，如“媒體是社會的喉舌”；
• 成語與比喻：如“扼喉撫背”（控制要害）、“咽喉要道”（關鍵位置）。

五、保護建議

• 避免過度用聲或高聲喊叫；
• 戒煙限酒，減少刺激性物質攝入；
• 保持空氣濕潤，預防呼吸道感染。

喉的健康直接影響呼吸、發聲和生命質量，需注意日常防護。若出現持續聲音嘶啞、呼吸困難等症狀，應及時就醫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全開關擺動器曝光薄膜半導體保險庫乘法運算符呆闆的定期報告工程建設标準行使所有權函數運算加裡東亮紅紫講明加速作用家務自動化經區技術情報資料絕密件累積成本加成亮氨酸氨肽酶免疫學分型穆爾氏綜合征内耳周的内酯異構現象皮革油權限憑證砂礦床視圖綜合過程酸化劑調試項目