腹性氣喘英文解釋翻譯、腹性氣喘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abdominal asthma

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

氣喘的英語翻譯：

【醫】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

專業解析

腹性氣喘（Abdominal Asthma）是哮喘的一種特殊表現形式，其核心特征在于呼吸困難和喘息症狀主要由腹部肌肉強力收縮參與呼吸過程引發，而非單純由支氣管痙攣導緻。該術語在漢英醫學詞典中通常對應 "Abdominal Asthma" 或更描述性地譯為 "Asthma with Prominent Abdominal Muscle Activity"。

定義與病理機制

腹性氣喘的本質仍是支氣管哮喘。其特殊性在于患者在急性發作或嚴重呼吸困難時，過度依賴腹部肌肉（尤其是腹直肌）來輔助呼吸。這種強烈的腹部肌肉收縮是身體試圖克服因氣道狹窄（支氣管平滑肌痙攣、黏膜水腫、黏液栓塞）導緻的呼吸功增加和通氣不足的一種代償機制。腹部肌肉強力參與呼氣過程，試圖更徹底地排空肺部氣體，為下一次吸氣做準備，但同時也可能導緻明顯的腹部不適或疼痛。

主要症狀特征

典型哮喘症狀：喘息（呼氣相為主的哨笛音）、氣促、胸悶、咳嗽。這些是基礎。
腹部突出表現：
- 顯著的腹部肌肉收縮：可見或可觸及腹部肌肉（尤其是上腹部）在呼氣時強力、反複地内縮，吸氣時放松或外凸。這是區别于典型哮喘的關鍵體征。
- 腹部不適或疼痛：由于腹部肌肉持續、劇烈的收縮，患者常主訴上腹部緊張、酸痛或疼痛。
- 可能的伴隨症狀：嚴重時可能因膈肌運動受限或腹部不適影響進食，出現惡心、嘔吐感（但非主要或特異性症狀）。

臨床意義與治療

識别重要性：識别腹性氣喘有助于更準确地評估哮喘的嚴重程度。顯著的腹部肌肉參與（輔助呼吸肌過度使用）通常提示患者處于中重度哮喘急性發作期，呼吸窘迫較為嚴重，需要緊急評估和處理。
治療原則：治療核心與常規哮喘急性發作相同，目标是快速緩解支氣管痙攣和氣道炎症，改善通氣：
- 快速緩解藥物：重複吸入高劑量短效β2受體激動劑（如沙丁胺醇）是基礎，常需聯合吸入短效抗膽堿能藥物（如異丙托溴铵）。
- 全身性糖皮質激素：對于中重度發作至關重要，用于減輕氣道炎症。
- 氧療：維持血氧飽和度在正常範圍。
- 支持治療：嚴重時需要密切監護，評估是否需要機械通氣支持。
與胃腸道疾病鑒别：雖然名為“腹性”，但其腹痛源于呼吸肌活動過度，并非腹腔内髒器病變（如胃痙攣、腸梗阻）所緻。醫生需通過病史（明确的哮喘史、發作時伴隨的典型喘息）、體格檢查（特征性的呼吸模式和哮鳴音）和必要時對哮喘治療的反應來鑒别。

權威參考來源

《實用内科學》（第15版） - 呼吸系統疾病章節對哮喘的臨床表現（包括嚴重發作時的體征如輔助呼吸肌參與）有詳細描述。人民衛生出版社。
Global Initiative for Asthma (GINA) Report (2024) - 全球哮喘防治倡議的最新報告是哮喘診斷、評估（包括嚴重度分級）和管理（尤其是急性發作處理）的國際權威指南。明确指出輔助呼吸肌使用（包括腹部肌肉）是嚴重急性發作的标志之一。可在 GINA 官網獲取：https://ginasthma.org/
《中華結核和呼吸雜志》相關專家共識/指南 - 如《支氣管哮喘防治指南（2020年版）》，會涵蓋哮喘急性發作的臨床表現評估和處理原則。

網絡擴展解釋

根據現有信息分析，“腹性氣喘”并非标準醫學術語，可能是對“腹式呼吸異常”與“氣喘症狀”的混合表述。以下從兩方面綜合解釋：

一、腹式呼吸與氣喘的關系

腹式呼吸的定義
腹式呼吸是通過膈肌收縮實現的呼吸方式，表現為吸氣時腹部隆起、呼氣時腹部回縮。健康人群的呼吸通常是胸腹聯合式。
異常腹式呼吸的表現
若腹式呼吸頻率加快或幅度異常增大，可能伴隨氣喘症狀，如呼吸急促、喘息聲明顯，常見于哮喘發作或慢性阻塞性肺病。

二、腹脹引發氣喘的可能原因

部分患者因腹脹（如胃腸脹氣、腸梗阻）導緻膈肌上擡，影響肺部擴張，出現呼吸困難和氣喘，需通過腹部超聲或腸鏡檢查明确病因。

建議

若出現持續性呼吸異常，建議優先排查以下疾病：

呼吸系統疾病（哮喘、慢阻肺）
心血管疾病（心力衰竭）
消化系統疾病（嚴重胃腸脹氣）

注：标準醫學術語中并無“腹性氣喘”，具體診斷需結合臨床檢查。以上信息綜合自。