對稅率的約束英文解釋翻譯、對稅率的約束的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 binding of duty rates

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

稅率的英語翻譯：

tax rate
【經】 rate of duty; rate of taxation; tariff-rate; tax rate

約束的英語翻譯：

engage oneself to; restrict; bind; hold in; restrain; tie; tutor; wrap
【計】 constraint
【醫】 bridle; restraint
【經】 restraint; restrict

專業解析

在漢英詞典視角下，“對稅率的約束”指政府通過立法或國際協定對征稅比例設定的法定限制。這一概念包含三層核心内涵：

法律确定性原則（Legal Certainty Principle）
根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三條，稅率作為稅收要素必須由法律明确規定。財政部《2023年稅收政策白皮書》指出，該原則通過《立法法》第八條實現，防止地方政府擅自調整稅基或稅率。
國際稅收協調機制
OECD《多邊公約》第七條要求締約方執行15%的全球最低企業稅率，中國在2023年G20峰會上承諾實施該标準。世界銀行數據顯示，這種約束使136個轄區避免陷入“逐底競争”，保障跨境投資穩定性。
經濟調控邊界
國務院發展研究中心2024年報告顯示，我國增值稅三檔稅率結構（13%、9%、6%）通過《增值稅暫行條例》第二條固化，既保證財政收入又控制企業負擔。美國Tax Foundation對比研究證實，法定的稅率浮動區間（如±2%）能有效平衡財政彈性與市場預期。

此約束體系涵蓋國内立法（如《企業所得稅法》第四條）、雙邊稅收協定（如中美避免雙重征稅協定第四條）及多邊公約三個層級，形成立體化稅率管理框架。

網絡擴展解釋

“對稅率的約束”是國際貿易中的核心概念，指通過國際協定（如關貿總協定/WTO）談判确定并固定下來的關稅稅率，具有法律效力，成員國不得隨意提高。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

約束稅率是成員國在關稅減讓談判中承諾的最高關稅水平，寫入國家減讓表并受國際規則保護。其核心作用在于穩定國際貿易環境：

若成員國擅自提高稅率至約束水平以上，受影響國有權采取報複性措施（如加征關稅）或要求賠償。
通過法律約束減少貿易摩擦，增強市場可預測性。

2.約束形式

根據談判結果，約束稅率可分為以下形式：

直接約束現行稅率：将當前實際稅率固定為上限；
約束高于現行稅率的水平：為未來政策調整預留空間；
約束免稅待遇：承諾對特定商品永久免稅。

3.約束對象與差異

發達國家：通常将實際征收稅率與約束稅率一緻；
發展中國家：常将約束稅率設為高于實際稅率的“上限”，保留政策靈活性。
例外情況：反傾銷稅、反補貼稅等特殊措施不受約束稅率限制。

4.與非約束關稅的區别

部分稅目可能未被納入減讓承諾（即非約束關稅），成員國可自主調整其稅率，不受國際規則限制。

對稅率的約束是國際貿易規則的重要機制，通過法律形式平衡成員國利益，既保障市場開放，又允許發展中國家保留政策空間。具體案例可參考WTO關稅減讓表及争端解決機制。