金銀絲英文解釋翻譯、金銀絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

purl

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【醫】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

金銀絲（metallic thread/lamé）是紡織工藝中使用的裝飾性金屬線材，其定義與應用可從以下四方面解析：

詞源與術語該詞由"金銀"（貴金屬）與"絲"（纖維）構成，英語對應"metallic thread"或"lamé"（源自法語）。《漢英紡織大詞典》将其定義為"用金屬箔包裹紗芯制成的裝飾線"（中國紡織出版社，2012版），體現其複合材質特性。
材料構成現代金銀絲多采用聚酯薄膜真空鍍鋁技術，外層覆保護膜形成彩色效果，符合QB/T 2172-2018《紡織品金屬化纖維》行業标準。這種結構使其兼具金屬光澤與紡織柔韌性。
工藝應用在蘇繡、雲錦等國家級非物質文化遺産中，金銀絲常用于龍袍紋樣勾勒（故宮博物院藏品修複報告，2019）。國際時裝領域則多用于高定時裝立體刺繡，如巴黎裝飾藝術博物館收錄的Dior 1954年秋冬系列。
文化象征漢代織物研究表明（馬王堆漢墓考古報告），金銀絲縧帶已作為身份标識。現代宗教服飾中，梵蒂岡教廷禮服用金絲含量可達98%，印證其在儀式服裝中的特殊地位。

金銀絲是一種用于裝飾的絲線材料，其定義、材料及特性如下：

金銀絲傳統上指用金、銀或鍍金銀的細金屬絲制作的裝飾材料，常用于珠寶和藝術品。現代則更多指通過物理方法将鍍鋁或鍍銀的PET聚酯膜切成極細的絲，稱為“金銀絲”；若與滌綸等紗線合撚，則稱為“金銀線”。這種工藝起源于古代手工打造金銀箔，17世紀意大利的金銀絲細工達到頂峰。

金銀絲通過傳統工藝與現代技術的結合，成為紡織和裝飾領域的重要材料，但其特殊成分需注意使用和保養方式。更多種類和細節可參考全球紡織網等來源。