proprietary; proprietor
【經】 owner
在漢英詞典視角下，"所有者的"（suǒyǒuzhě de）作為漢語結構，其核心含義與英語所有格形式緊密對應。以下從語言學角度解析其詳細意義：
"所有者的"是名詞"所有者"（owner）加結構助詞"的"構成的形容詞性所有格短語，語法功能等同于英語的所有格後綴 's 或介詞短語of the owner。其核心作用是表示所屬關系，修飾後續名詞表明該事物的歸屬權。
例：所有者的權益 → owner's rights / rights of the owner
物權歸屬
指某對象（財産、資産、權利等）被特定主體合法占有或控制，如：
房産所有者的證件（Property owner's certificate）
責任主體
隱含對所屬對象的管理義務，如：
寵物所有者的責任（Pet owner's responsibilities）
權利行使者
強調主體對所屬物享有的使用、處置權，如：
知識産權所有者的許可（Intellectual property owner's license）
| 漢語結構 | 英語等效形式 | 使用場景示例 |
|---|---|---|
| 所有者的 + 名詞 | owner's + noun | 所有者的簽名（owner's signature） |
| of the owner | 決策權的所有者（owner of decision-making rights） | |
| 所有者 + 的 + 省略 | owner's (省略中心語) | 這輛車是所有者的（This car is the owner's） |
根據漢語語法規範及漢英對譯原則：
注：因未檢索到可直接引用的線上詞典條目鍊接，建議用戶進一步查閱上述紙質權威辭書或通過知網（CNKI）獲取語言學論文深化理解。
所有者的定義與特征如下：
1. 基本定義
所有者指對資産、財産或權益擁有法律認可的所有權的個人或實體。這種所有權可通過購買、繼承或其他合法途徑取得，例如房屋産權人、手機購買者均屬于典型的所有者。
2. 權利與責任
3. 不同類型的所有者
4. 財務角度的延伸概念
在會計中，所有者權益指企業資産扣除負債後的剩餘價值，反映股東對淨資産的索取權，計算公式為：
$$
所有者權益 = 資産 - 負債
$$
總結
所有者的核心特征是法律上的控制權和收益權，涵蓋個人、企業及各類實體。若需進一步了解企業股權或會計處理，的詳細說明。
測量水平儀等化電解溶液獨守家中的男人負離子發生器橄榄小腦纖維格雷戈裡氏餐間丸鉻酸根股利骨髓栓塞海中的橫裂謊價甲苯二酸剪切面角分布拘押令科蘭伊氏征可逆矩陣楞住墨盤恒中子企業家滲莫石蕊甘露醇瓊脂實數隨心所欲的讨價還價腕背側弓狀韌帶