烤瓷罩冠英文解釋翻譯、烤瓷罩冠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 baked-porcelain-veneer crown

分詞翻譯：

烤的英語翻譯：

bake; broil; carbonado; grill; parch; roast; spitchcock; toast; torrefy
【機】 broil

瓷罩冠的英語翻譯：

【醫】 porcelain veneer crown

專業解析

烤瓷罩冠（Porcelain Veneer Crown）是一種常見的牙科修複體，主要用于修複受損、變色或形态不佳的牙齒。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義

烤瓷罩冠（kǎo cí zhào guān）

中文全稱：烤瓷熔附金屬全冠

英文術語：Porcelain-Fused-to-Metal Crown (PFM Crown)

核心定義：一種通過高溫燒結工藝，将瓷粉熔融附着于金屬基底冠表面的固定修複體，兼具金屬強度和瓷材料的美觀性。

二、結構解析

金屬基底冠
通常采用钴鉻合金、金合金等生物相容性材料鑄造，提供支撐力。

瓷層覆蓋
在金屬表面堆築牙色瓷粉，經真空高溫燒結形成自然牙釉質形态，色澤可定制匹配天然牙。

三、臨床功能

修複功能：重建嚴重缺損牙體的咀嚼功能（如根管治療後牙齒）
美學改善：覆蓋氟斑牙、四環素牙等頑固性着色
保護作用：包裹脆弱牙體防止劈裂（來源：中華口腔醫學會修複學組）

四、中英術語對照

中文術語	英文術語
烤瓷罩冠	Porcelain Veneer Crown
金屬基底	Metal substructure
瓷熔附	Porcelain fusion
牙體預備	Tooth preparation

五、權威參考

《口腔修複學》（人民衛生出版社）
定義其為"金屬-陶瓷複合修複體的标準類型"。

美國牙科協會（ADA）
分類代碼：D2740（Crown - porcelain fused to noble metal）

臨床指南
中華口腔醫學會《口腔修複臨床技術操作規範》明确其適應症與技術标準。

注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，本文來源限于公開出版物及學術機構标準文件。實際應用需以執業醫師診斷為準。

網絡擴展解釋

烤瓷罩冠（通常稱為烤瓷冠或金屬烤瓷冠）是一種牙齒修複體，主要用于恢複牙齒形态、功能和美觀。以下為綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義與結構

烤瓷冠由金屬内冠和外部瓷層組成。其制作工藝是将瓷粉高溫燒結熔附在金屬基底上，形成兼具強度和美觀的修複體。這種結構結合了金屬的機械性能與陶瓷的自然色澤，是臨床常用的牙齒修複方式。

二、材料分類

金屬内冠材料
- 早期以鎳鉻合金為主，但存在牙龈染色風險；
- 現代多采用钴鉻合金、钛合金或貴金屬（如金合金），生物相容性更好。
外冠瓷層
通過高溫熔附工藝形成，顔色可模拟天然牙，表面光滑耐磨。

三、適用情況

牙齒大面積缺損或折斷後無法直接修複；
改善牙齒顔色異常（如氟斑牙、四環素牙）；
前牙美容修複（早期常用，現逐漸被全瓷冠替代）。

四、優缺點對比

優點	缺點
美觀度較高（接近天然牙）	金屬可能導緻牙龈邊緣發黑
強度高，可承受較大咬合力	透光性差，前牙修複略顯厚重
耐用性較好（平均使用壽命8-15年）	存在崩瓷風險，需避免啃硬物

五、與全瓷冠的區别

全瓷冠無金屬内層，透光性更好且無牙龈染色風險，但成本較高且強度略遜于烤瓷冠。目前前牙美學修複更推薦全瓷冠，後牙修複可優先考慮烤瓷冠的性價比。

提示：具體修複方案需由專業口腔醫生根據牙齒條件、咬合情況及預算綜合評估。更多信息可參考權威醫學網站（如、8、11）。