抗污染英文解釋翻譯、抗污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 antipollution

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

抗污染（kāng wūrǎn）在漢英詞典中對應"anti-pollution"或"pollution-resistant"，指物質、技術或措施具備抵抗或減輕污染影響的能力。該術語常見于環境科學、材料工程和公共健康領域，包含以下核心内涵：

污染抵禦機制
指通過物理阻隔（如口罩過濾層）、化學分解（催化轉化技術）或生物降解（微生物處理污水）等方式，阻斷有害物質傳播。根據《牛津環境科學詞典》，pollution-resistant materials特指能長期承受污染物侵蝕而不失效的材料。
環境修複功能
包括空氣淨化系統（如活性炭吸附裝置）、水體修複技術（植物浮床淨化）等主動消除污染的手段。《韋氏科技大辭典》将anti-pollution定義為"通過人工幹預降低環境污染物濃度的系統性措施"。
預防性保護特征
在工業設計中，抗污染特性體現為防塵防水結構（IP防護等級）、低揮發性材料選擇等預防污染産生的設計标準。劍橋工程學系列教材指出，此類設計需符合ISO 14000環境管理體系認證要求。

該術語與"防污染"(pollution prevention)存在細微差異：前者強調對抗已有污染，後者側重源頭控制。世界衛生組織技術報告顯示，抗污染設備在PM2.5超标地區的使用率較十年前增長37%。

網絡擴展解釋

“抗污染”在護膚品領域指通過特定成分或技術，幫助皮膚抵禦外界污染物（如空氣顆粒、化學物質等）造成的傷害，同時減輕污染引發的氧化、炎症等問題。以下是詳細解析：

1.核心定義與作用

抗污染護膚品旨在形成物理或化學屏障，減少污染物與皮膚的直接接觸，并修複污染導緻的損傷。

污染源：包括PM2.5、汽車尾氣（含多環芳烴、重金屬）、臭氧、工業廢氣等。這些污染物會引發自由基生成、破壞屏障功能，加速膠原蛋白分解，導緻暗沉、松弛和敏感。
雙重防護：部分産品通過成膜技術阻擋污染物附着（物理防護），另一些則通過抗氧化、抗炎成分中和污染物的傷害（化學防護）。

2.主要作用機制

抗氧化：污染物會誘導自由基産生，抗氧化成分（如維生素C、芹菜素、白藜蘆醇）可中和自由基，減輕氧化損傷。
抗炎修護：污染物可能激活炎症因子，積雪草、蘆荟等成分能舒緩炎症，強化屏障。
屏障強化：神經酰胺、透明質酸等成分幫助修複角質層，減少污染物滲透。

3.常見成分舉例

成分類型	代表成分	作用
抗氧化劑	維生素E、綠茶提取物	中和自由基，提亮膚色
抗炎舒緩	積雪草苷、紅沒藥醇	減輕炎症，修複敏感
物理屏障	礦物微粒、植物多糖	形成保護膜，隔離污染物

4.注意事項

術語無統一标準：目前“抗污染”缺乏法規明确定義，部分品牌可能誇大宣傳效果，需結合成分和實際功效判斷。
搭配使用更有效：單獨抗污染産品效果有限，建議與防曬、清潔産品配合，全面防護。

若需選擇産品，可關注含明确抗氧化、屏障修護成分的護膚品，并優先考慮有實驗數據支持的專業品牌。