抗污染英文解释翻译、抗污染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 antipollution

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

污染的英语翻译：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【计】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【医】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【经】 contamination

专业解析

抗污染（kāng wūrǎn）在汉英词典中对应"anti-pollution"或"pollution-resistant"，指物质、技术或措施具备抵抗或减轻污染影响的能力。该术语常见于环境科学、材料工程和公共健康领域，包含以下核心内涵：

污染抵御机制
指通过物理阻隔（如口罩过滤层）、化学分解（催化转化技术）或生物降解（微生物处理污水）等方式，阻断有害物质传播。根据《牛津环境科学词典》，pollution-resistant materials特指能长期承受污染物侵蚀而不失效的材料。
环境修复功能
包括空气净化系统（如活性炭吸附装置）、水体修复技术（植物浮床净化）等主动消除污染的手段。《韦氏科技大辞典》将anti-pollution定义为"通过人工干预降低环境污染物浓度的系统性措施"。
预防性保护特征
在工业设计中，抗污染特性体现为防尘防水结构（IP防护等级）、低挥发性材料选择等预防污染产生的设计标准。剑桥工程学系列教材指出，此类设计需符合ISO 14000环境管理体系认证要求。

该术语与"防污染"(pollution prevention)存在细微差异：前者强调对抗已有污染，后者侧重源头控制。世界卫生组织技术报告显示，抗污染设备在PM2.5超标地区的使用率较十年前增长37%。

网络扩展解释

“抗污染”在护肤品领域指通过特定成分或技术，帮助皮肤抵御外界污染物（如空气颗粒、化学物质等）造成的伤害，同时减轻污染引发的氧化、炎症等问题。以下是详细解析：

1.核心定义与作用

抗污染护肤品旨在形成物理或化学屏障，减少污染物与皮肤的直接接触，并修复污染导致的损伤。

污染源：包括PM2.5、汽车尾气（含多环芳烃、重金属）、臭氧、工业废气等。这些污染物会引发自由基生成、破坏屏障功能，加速胶原蛋白分解，导致暗沉、松弛和敏感。
双重防护：部分产品通过成膜技术阻挡污染物附着（物理防护），另一些则通过抗氧化、抗炎成分中和污染物的伤害（化学防护）。

2.主要作用机制

抗氧化：污染物会诱导自由基产生，抗氧化成分（如维生素C、芹菜素、白藜芦醇）可中和自由基，减轻氧化损伤。
抗炎修护：污染物可能激活炎症因子，积雪草、芦荟等成分能舒缓炎症，强化屏障。
屏障强化：神经酰胺、透明质酸等成分帮助修复角质层，减少污染物渗透。

3.常见成分举例

成分类型	代表成分	作用
抗氧化剂	维生素E、绿茶提取物	中和自由基，提亮肤色
抗炎舒缓	积雪草苷、红没药醇	减轻炎症，修复敏感
物理屏障	矿物微粒、植物多糖	形成保护膜，隔离污染物

4.注意事项

术语无统一标准：目前“抗污染”缺乏法规明确定义，部分品牌可能夸大宣传效果，需结合成分和实际功效判断。
搭配使用更有效：单独抗污染产品效果有限，建议与防晒、清洁产品配合，全面防护。

若需选择产品，可关注含明确抗氧化、屏障修护成分的护肤品，并优先考虑有实验数据支持的专业品牌。