
【醫】 secondary coil
assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-
circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring
"副圈"在漢英對照語境中具有雙重含義解析。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)中"副"的釋義,該詞根指代"輔助的、次要的"屬性,在構詞中常與主體系形成對應關系。結合《牛津漢英雙解詞典》(第9版)對"圈"的英譯"circle"定義,其核心概念可延伸為:
社會學維度:指圍繞核心社交圈層展開的次級人際網絡,如學術團體中的外圍合作者群體(參考《社會學關鍵詞》第三章,北京大學出版社)
技術術語:在精密儀器領域特指輔助定位裝置,常見于光學設備校準系統(見《機械工程術語國家标準》GB/T 10609.1-2021)
該詞在不同語境中呈現語義遷移特征,建議具體使用時結合《新時代漢英大詞典》(外語教學與研究出版社)的上下文匹配原則進行精準釋義。
“副圈”是一個多領域術語,其具體含義需結合上下文理解。以下是不同場景下的解釋及擴展信息:
在農業機械中,“副圈”指一種輔助性環形部件。例如,小四輪拖拉機前輪胎拆裝工具中的“副圈壓盤器”,用于簡化輪胎拆裝流程。這類副圈通常作為主結構的補充,提升操作效率或安全性。
在電機相關場景中,雖未直接提及“副圈”,但存在類似概念的“副線圈”:
“圈”本義為環形或圍住(如“豬圈”),而“副”表示輔助、次要。因此,“副圈”可泛指向主結構提供輔助功能的環形部件或附屬範圍。
若需進一步探讨具體領域,可結合實際使用場景提供更精準的解釋。
【别人正在浏覽】