英語翻譯：

bacteriophage
【醫】 antibiotic

相關詞條：

1.phage  2.antibiotics  3.antibiotic  

例句：

1. 抗菌素可以用來防止感染。
   Antibiotic can be used against infection.
2. 這種新的傳染病對抗菌素有抗藥性。
   This new type of infection is resistant to antibiotics.

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

抗菌素（kàng jūn sù）是漢語中對抗生素（antibiotic）的規範譯名，指一類能抑制或殺滅細菌、真菌等微生物生長的生物活性物質。其核心含義包含以下要點：

1. 生物來源特性

   抗菌素最初指由微生物（如細菌、真菌）代謝産生的天然化合物，例如青黴素（Penicillin）由青黴菌分泌。現代定義已擴展至包括半合成及全合成的化學物質（如喹諾酮類）。

2. 作用機制

   通過幹擾微生物細胞壁合成（如β-内酰胺類）、蛋白質合成（如四環素類）、核酸複制（如利福平）或細胞膜功能（如多粘菌素）實現抑菌或殺菌效果。

3. 臨床應用範圍

   主要用于治療細菌感染性疾病（如肺炎、敗血症），部分抗真菌抗生素（如兩性黴素B）也屬于此類。需區别于抗病毒藥物和抗寄生蟲藥物。

4. 術語辨析

   在專業語境中，"抗菌素"與"抗生素"常互換使用，但嚴格而言：

   • 抗生素（Antibiotic）：側重天然微生物産物及其衍生物
   • 抗菌藥（Antibacterial）：涵蓋所有抗細菌藥物（含合成化學藥物）

     漢語詞典普遍将二者統合于"抗菌素"條目下。

---

權威參考資料

1. 全國科學技術名詞審定委員會《微生物學名詞》 (第二版)
2. 國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》2020年版
3. 美國國立醫學圖書館MeSH主題詞表 "Anti-Bacterial Agents"
4. 《牛津英漢雙解醫學詞典》第4版（人民衛生出版社）

網絡擴展解釋

抗菌素（Antibacterial Agents）是用于抑制或殺滅細菌等微生物的一類藥物，其定義和應用隨着時間發展有所演變。以下是詳細解析：

一、定義與核心特性

抗菌素指由微生物（如細菌、真菌）産生的代謝産物，或人工合成的化學物質，能夠通過破壞細胞壁、抑制蛋白質合成等方式殺滅或抑制細菌生長。早期被稱為“抗菌素”，後因作用範圍擴大，現多統稱為“抗生素”（Antibiotics）。

二、分類與作用機制

1. 天然來源：如青黴素（破壞細菌細胞壁）、紅黴素（抑制細菌蛋白質合成）。
2. 合成/半合成藥物：包括喹諾酮類（如左氧氟沙星）、頭孢菌素類（如頭孢呋辛）等。
3. 按功能分類：
   • 殺菌劑：直接殺滅細菌（如頭孢類）。
   • 抑菌劑：抑制細菌繁殖（如慶大黴素）。

三、應用領域

• 醫療：治療細菌性感染（如肺炎、尿路感染）。
• 獸醫：控制畜禽細菌性傳染病。
• 農業：防治植物病原菌（部分用途）。

四、使用注意事項

• 明确適應症：需經實驗室檢測确認細菌感染後使用，避免濫用導緻耐藥性。
• 藥物相互作用：殺菌劑與抑菌劑不宜聯用（如頭孢+慶大黴素可能降低療效）。
• 特殊人群：肝腎功能不全者需調整劑量。

五、術語演變

• 曆史背景：20世紀80年代前，中國稱此類藥物為“抗菌素”，後因作用範圍擴展至抗真菌、支原體等，1981年正式改用“抗生素”。
• 國際定義差異：英文“Antibiotic”廣義包括天然及合成抗微生物藥物，狹義僅指天然産物。

如需進一步了解具體藥物或耐藥機制，可參考權威醫學數據庫或臨床指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃及牛乳糖玻璃鋼船舶管理人傳遞函數疊接放大器凍僵二元共聚分産人符合計數器汞茶堿公認原理關井時間火星塞技術維護規程局部溫度上升客座教授藜蘆落第旁矢狀面的偏心負苛請購單格式軟焊接合扇子識别印章食管靜脈實在平衡常數輸出槽蘇木色素瓦爾米埃氏點