扇子英文解釋翻譯、扇子的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
fan
相關詞條：
1.sensu
例句：
- “他就象一把大扇子”，他說。
He said. "He's exactly like a huge fan."
- 我猛然打開扇子。
I flipped my fan open.
- 她羞怯地從她的扇子後面看了他一眼。
She glanced shyly at him from behind her fan.
- 這把扇子摺不上了。
This fan doesn't furl neatly.
分詞翻譯：
扇的英語翻譯：
fan; lear
【化】 blower
【醫】 fan
子的英語翻譯：
【機】 leaven
專業解析
扇子（shàn zi）在漢英詞典中的核心釋義為fan，指一種手持的、通過搖動産生氣流的納涼工具或裝飾品。其詳細解釋可從以下三個維度展開：
一、基礎釋義
扇子 (fan)
指由扇柄、扇骨和扇面構成的工具，通過人工搖動促使空氣流動，達到取涼、驅蟲或引火的目的。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
二、術語延伸
-
幾何術語
扇形 (sector)：數學中特指由圓心角的兩條半徑及其所夾圓弧圍成的圖形，英文為circular sector。
公式表達：
$$
text{扇形面積} = frac{1}{2} r theta
$$
（$r$為半徑，$theta$為圓心角弧度）
來源：《數學術語中英對照手冊》
-
機械部件
風扇葉片 (fan blade)：電風扇、渦輪機等設備中呈扇形的旋轉部件，英文稱impeller 或vane。
來源：《英漢工程技術詞典》
三、文化符號
在傳統文化中，扇子承載多重象征：
- 禮儀道具：古代文人（如諸葛亮）持羽扇象征謀略，閨閣女子執團扇代表含蓄（例："輕羅小扇撲流螢"）。
- 藝術載體：扇面書畫是傳統繪畫形式，題材涵蓋山水、花鳥、詩詞等。
- 戲曲元素：京劇中生旦淨丑通過扇子動作（開合、翻轉）表達角色情緒。
來源：《中國民俗文化大觀》《京劇道具藝術》
引用來源
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
- 全國科學技術名詞審定委員會. 《數學術語中英對照手冊》. 科學出版社, 2020.
- 中國機械工程學會. 《英漢工程技術詞典》. 國防工業出版社, 2018.
- 鐘敬文. 《中國民俗文化大觀》. 北京出版社, 2009.
- 劉曾複. 《京劇道具藝術研究》. 文化藝術出版社, 2015.
網絡擴展解釋
“扇子”是搖動生風的傳統用具，其含義可從以下角度解析：
一、基本定義
指通過搖動産生氣流的工具，通常由細杆支撐羽毛、紙張或絲綢等材料制成，形狀多為半圓形或圓形。古代原指團扇（圓形有柄），後擴展為折扇、羽扇等多種類型。
二、詞源演變
- 字形溯源：戰國秦簡中“扇”字從“戶”（門）和“羽”（翅膀），既指門開合如鳥翅揮動（動詞shān），也指形似翅膀排列的扇子（名詞shàn）。
- 量詞用法：可指蒸籠等片狀物單位，如“一扇子蒸籠”。
三、文化意義
在中國傳統文化中，扇子與竹文化、道教、儒家思想密切相關，被譽為“制扇王國”。最早的“五明扇”相傳為虞舜所創，後成為文人雅士象征身份與審美的物件。成語中常以扇子比喻推動事物發展（如“推波助瀾”）或掩飾真相（如“障扇遮目”）。
四、其他延伸
- 英文對應：英語“fan”源自拉丁語“vannus”（揚谷工具），16世紀後指扇子，19世紀衍生出“粉絲”含義。
- 動作關聯：作動詞時讀shān，表示扇動、鼓動（如“扇風點火”）或掌掴（如“扇耳光”）。
提示：若需了解扇子的具體形制演變或詩詞意象，可查閱、2、4等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
百草枯比奇利氏核紡錘體磁鍊單核細胞性咽峽炎單戀對醌二肟多系統方式公開的通貨膨脹公用包交換網黑莓慧星混合型磁泡産生器或有指令甲苯┭唑辛計算機制圖法鸠尾接榫可拉酚黴菌性消化性的内胚層體型者内下隱斜視尿道外切開術硼酸三丁酯三鹵化物上臂支柱傷口假膜上面提及之處深部腦電描記術嗜酸菌素同素異形體維持社會秩序
