抗点蚀性英文解释翻译、抗点蚀性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resistance to pit corrosion

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

点蚀的英语翻译：

【化】 pit corrosion

专业解析

抗点蚀性（Pitting Corrosion Resistance）是材料科学中描述金属或合金抵抗局部腐蚀形成点状凹陷能力的专业术语。该性能直接关系到工程材料在含氯离子、高温或酸性环境中的使用寿命，例如海洋设备、化工管道等场景。

从汉英词典角度解析，"抗"对应"resistance"，"点蚀"译为"pitting corrosion"，"性"指材料特性（property）。因此完整英文术语为"pitting corrosion resistance property"，美国材料与试验协会（ASTM）在标准G48中明确定义了该性能的测试方法。

提升抗点蚀性的关键要素包括：

合金元素配比：钼含量≥4%的不锈钢（如316L）可显著增强抗点蚀当量值（PREN），计算公式为： $$ PREN = %Cr + 3.3%Mo + 16%N $$
表面处理工艺：氮化处理可使钛合金表面硬度提高3倍，有效阻隔腐蚀介质渗透（国际材料联合会2019年报）
介质环境控制：氯离子浓度需低于25ppm（ISO 15158:2014标准）

美国腐蚀工程师协会（NACE）SP0169标准指出，阴极保护系统可将碳钢在海水中的点蚀速率降低90%以上。日本材料学会通过电化学阻抗谱（EIS）验证，钝化膜厚度超过5nm时，不锈钢点蚀电位可提升至+0.5V（SCE）。

网络扩展解释

抗点蚀性是指材料在特定腐蚀环境中抵抗点蚀（即局部小孔状腐蚀）发生和发展的能力。以下是详细解释：

定义与特征
点蚀是一种局部腐蚀形式，通常表现为材料表面形成微小孔洞或凹坑，其深度往往大于直径。抗点蚀性强的材料能有效延缓或阻止这种腐蚀的扩展。例如，铜合金在含氨溶液中易发生点蚀，而通过添加稀土元素（如铈）可显著提高其抗点蚀性。
影响因素
- 材料成分：如不锈钢中铬（Cr）、钼（Mo）等元素能形成致密氧化膜，增强抗点蚀性。
- 环境条件：氯离子（Cl⁻）浓度、温度和pH值会加剧点蚀倾向。例如，钛材料在低腐蚀率（<0.1mm/a）的介质中表现优异。
- 微观结构：材料的晶界、夹杂物等缺陷易成为点蚀的起始点。
应用领域
抗点蚀性是海洋工程、化工设备、油气管道等领域选材的重要指标。例如，钛材料因其在海水中的高抗点蚀性，被广泛用于船舶和海水淡化装置。
相关术语
英文对应为“resistance to pit corrosion”，常用于材料科学和腐蚀工程领域的研究。